O que significa rafforzare em Italiano?
Qual é o significado da palavra rafforzare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rafforzare em Italiano.
A palavra rafforzare em Italiano significa fortificar, endurecer, reforçar, fortalecer, fortificar, reforçar, firmar, revigorar, revigorizar, alentar, cultivar, acalentar, reforçar, estabelecer, consolidar, empoderar, consolidar, potencializar, aumentar, elevar, intensificar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rafforzare
fortificar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il castello era rafforzato con l'aggiunta di parapetti. |
endurecer(tornar mais restrito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
reforçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tempo che ho trascorso in quella regione ha rafforzato le mie idee politiche. O tempo que passei naquela região reforçou minhas opiniões políticas. |
fortalecer, fortificarverbo transitivo o transitivo pronominale (dar mais força) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. Tim adicionou suportes para fortalecer a mesa. |
reforçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'installazione di un altro antivirus ha rafforzato la sicurezza della nostra rete informatica. |
firmarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
revigorar, revigorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
alentar, cultivar, acalentar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. As ideias desse livro alentam as mentes do jovens estudantes. |
reforçarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hanno rinforzato le porte con l'acciaio. Eles reforçaram as portas com aço. |
estabelecer, consolidar(figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione. |
empoderar(dar força a) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti. As meninas são empoderadas quando veem personagens femininas fortes em filmes. |
consolidarverbo transitivo o transitivo pronominale (fortalecer) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
potencializarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aumentar, elevarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le nostre paure furono rafforzate dai ripetuti bombardamenti. |
intensificarverbo transitivo o transitivo pronominale (fazer mais forte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rafforzare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rafforzare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.