O que significa recente em Italiano?

Qual é o significado da palavra recente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar recente em Italiano.

A palavra recente em Italiano significa recente, qualidade daquilo que é recente, recente, quente, novo, atualizado, re, último, recém-descoberto, até recentemente, ultimamente, recentemente, vinho novo, acabar de, última novidade, subsequente, ulterior, seguinte. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra recente

recente

aggettivo (passado recente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il suo recente viaggio a Singapore è stato un successo.

Sua recente visita a Singapura foi um sucesso.

qualidade daquilo que é recente

recente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Le notizie più recenti parlano di una nuova separazione.

quente

aggettivo (recentemente deixado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il cane ha sentito una traccia recente e l'ha seguita.

O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu.

novo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Evelyn ha una recente passione per la cucina indiana.

atualizado

aggettivo (extremamente atual)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questa rete afferma di poter dare le notizie più recenti.

re

avverbio

(prefixo: Elemento afixado ao início do radical da palavra, mudando seu sentido. Ex. "anormal", "desfeito", etc.)

último

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Karen era sempre al corrente delle ultimissime mode.

Karen estava sempre atualizada com as últimas modas.

recém-descoberto

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ho appena scoperto che amo il sushi.

até recentemente

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ultimamente prende l'autobus.

ultimamente, recentemente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ultimamente si comporta in modo insolito. Non mangia da quattro giorni e non dorme da due notti.

vinho novo

sostantivo femminile (de safra recente)

acabar de

avverbio (começar recentemente)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Ho iniziato da poco a imparare il francese, sono alla terza lezione.

última novidade

sostantivo femminile

La sua nuova abitudine è di ordinare le caramelle in base al colore prima di mangiarle.

subsequente, ulterior, seguinte

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Un aggiornamento successivo riportava che c'erano altre vittime.

Um boletim subsequente reportou que houve mais fatalidades.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de recente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de recente

O que significa fresco em Italiano?

O que significa neonato em Italiano?

O que significa novità em Italiano?

O que significa nuovo em Italiano?

O que significa recapito em Italiano?