O que significa regolarmente em Italiano?
Qual é o significado da palavra regolarmente em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar regolarmente em Italiano.
A palavra regolarmente em Italiano significa regularmente, regularmente, sem percalços, rotineiramente, periodicamente, regularmente, habitualmente, consistentemente, continuamente, invariavelmente, regularmente, como um relógio, limpo, consistentemente, praticante, autorizado, permitido, em funcionamento, navegar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra regolarmente
regularmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Martin fa visita regolarmente a sua madre. Martin visita sua mãe regularmente. |
regularmenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente). |
sem percalçosavverbio (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Il progetto procede regolarmente, dovremmo riuscire a finire tutto nei tempi previsti. O projeto está indo sem percalços; devemos ter tudo pronto pontualmente. |
rotineiramenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Ogni mattina Holly controlla regolarmente la sua posta elettronica. |
periodicamente, regularmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Assicurati di far cambiare l'olio regolarmente. |
habitualmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
consistentementeavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il suo lavoro di cucito è uniformemente regolare. Os pontos dela estão consistentemente uniformes. |
continuamenteavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) L'opposizione è salita costantemente nei sondaggi di opinione e ci sono buone probabilità che possa vincere le prossime elezioni. |
invariavelmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Lo studente pigro era invariabilmente in ritardo per le lezioni. |
regularmente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Il circolo tiene incontri su base regolare e conta molti iscritti. O clube se encontra regularmente e tem muitos membros. |
como um relógio(de maneira regular, previsível) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento. |
limpoavverbio (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'arbitro si assicurò che tutti i giocatori stessero giocando correttamente. O árbitro ficou olhando para garantir que todos os jogadores jogavam limpo. |
consistentementeavverbio (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. Duncan pratica a mesma música consistentemente todos os dias. |
praticante(que frequenta igreja) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Matthew è cristiano, ma non è praticante. |
autorizado, permitido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
em funcionamento
(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
navegarverbo intransitivo (navi) La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de regolarmente em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de regolarmente
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.