O que significa resuscitare em Italiano?

Qual é o significado da palavra resuscitare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar resuscitare em Italiano.

A palavra resuscitare em Italiano significa ressuscitar, reviver,, recuperar, ressurgir, voltar dos mortos, levantar dos mortos, ressuscitar, reviver, ressuscitar, restituir, restaurar, ressuscitar, ressurgir, trazer de volta à vida, evocar, levantar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra resuscitare

ressuscitar, reviver,

verbo transitivo o transitivo pronominale (trazer de volta à vida)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Abbiamo cercato di resuscitare il gattino ma non ci siamo riusciti.

recuperar

verbo intransitivo (figurato)

ressurgir

(figurato: idea)

voltar dos mortos

verbo intransitivo (figurato) (figurativo - fazer sucesso de novo)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Dall'ultima posizione all'inizio dell'ultimo giro, il corridore è risuscitato ed è riuscito a vincere la gara.

levantar dos mortos

(figurato: risuscitare) (reviver)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

ressuscitar, reviver

verbo transitivo o transitivo pronominale (fazer voltar à vida)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Nel romanzo fantasy, la strega ha risuscitato il suo amante morto.

ressuscitar, restituir, restaurar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado: trazer de volta)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cindy ha riesumato il suo orsetto di quando era bambina dopo che è stato vent'anni chiuso in una scatola.

ressuscitar, ressurgir

verbo intransitivo (voltar à vida)

Credi che Gesù sia davvero resuscitato?

trazer de volta à vida

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

evocar

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: vecchie notizie) (trazer à tona: algo do passado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Sembra che si diverta a ripescare vecchi scandali.

levantar

(figurato: risuscitare)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Gesù chiamò il defunto Lazzaro e lui si risvegliò.

Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de resuscitare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de resuscitare

O que significa restituire em Italiano?

O que significa restituzione em Italiano?

O que significa resto em Italiano?