O que significa revenant em Francês?
Qual é o significado da palavra revenant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar revenant em Francês.
A palavra revenant em Francês significa assombração, aparição, fantasma, fantasma, voltar, voltar, voltar, retornar, ocorrer de novo, retornar, voltar, chegar, voltar, voltar, reaparecimento, ganhar de virada, de volta, trajeto de volta, reingressante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra revenant
assombração, aparição(formal: fantasma) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
fantasma(espírito) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) On dit que des fantômes errent dans la ville la nuit. |
fantasmanom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tom pense avoir vu un fantôme dans sa chambre. Tom achou que tinha vistou um fantasma no quarto dele. |
voltar
Eu voltei do escritório às 6:30 da tarde. |
voltarverbe intransitif (verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.) |
voltar(ao sucesso) En 2013, le chanteur pop est revenu avec un album qui a fait un carton. Em 2013, o cantor pop voltou com seu álbum mais vendido. |
retornarverbe intransitif Il lança le boomerang qui revint immédiatement dans sa direction. |
ocorrer de novo
|
retornar(elástico) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
voltar(voltar para) J'espère qu'il reviendra bientôt. Espero que ele volte logo. |
chegarverbe intransitif (data, evento) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Jill est triste quand l'anniversaire de la mort de son mari revient. Jill sempre se sente triste quando o aniversário de morte de seu marido chega. |
voltar(évènement, rêve, erreur) (aparecer novamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mes cauchemars reviennent sans arrêt. Meus pesadelos estão voltando de novo. |
voltar(dans un lieu distant) Je suis allé en Grèce rendre visite à ma tante l'année dernière et j'ai hâte d'y retourner. Visitei minha tia na Grécia ano passado e mal posso esperar para voltar! |
reaparecimento(d'une chose) (recorrência) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) J'attends le retour des beaux jours avec impatience. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ela anda infeliz desde o reaparecimento de sua artrite. |
ganhar de virada(Course) (esporte) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
de voltaverbe intransitif (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Après le pique-nique, ils sont retournés à la voiture et sont rentrés. Após o piquenique, eles andaram de volta ao carro e foram embora. |
trajeto de voltaverbe intransitif (percurso a cavalo ou em um veículo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
reingressantenom féminin (substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". ) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de revenant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de revenant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.