O que significa riche em Francês?
Qual é o significado da palavra riche em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar riche em Francês.
A palavra riche em Francês significa rico, rico, rico, rico, gorduroso, rico, opulento, rico, pessoa rica, rico, opulento, arável, abastado, próspero, rico, endinheirado, endinheirado, endinheirado, fértil, luxuoso, multifacetado, ricaço, rico, agitado, engomado, noticioso, mais rico, cheio de ação, riquíssimo, apreensivo, rico em proteína, ótima ideia, boa ideia, oportunismo, novo-rico, nouveau riche, ideia original, grande ideia, solo fértil, creme de leite, alimento gorduroso, gás natural rico, enriquecer, novo-rico, ricaço, entrar pelo casamento, repleto, proteínico, double cream, ricaço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra riche
ricoadjectif (riqueza) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famille Rockefeller est riche. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. A terra era rica em minerais. |
ricoadjectif (nourriture) (comida: com muito sabor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce dessert est riche. Esta sobremesa é rica. |
ricoadjectif (sol) (fértil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le sol de ce bassin est très riche. O solo na bacia é rico. |
ricoadjectif (valioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famille a une riche collection de tableaux. A família tinha uma rica coleção de quadros. |
gordurosoadjectif (nourriture) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ce dessert est un peu trop riche à mon goût. Esta sobremesa é um pouco gordurosa para o meu gosto. |
rico, opulento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le couple riche est parti en vacances de luxe. O casal rico tirou férias de luxo. |
rico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ils doivent être riches s'ils peuvent se payer une maison de ce quartier ! Eles devem ser ricos se conseguem comprar uma casa lá! Esses pacotes de férias são feitos para atraírem famílias ricas. |
pessoa ricanom masculin (alguém que é rico) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
rico, opulentoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La famille n'avait pas beaucoup d'argent, mais elle était riche en amour. A família não tinha muito dinheiro, mas era rica em amor. |
aráveladjectif (sol) (solo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La terre était belle et riche, parfaite pour les fleurs. |
abastadoadjectif (abundante em riquezas, em bens) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Christina vient d'une famille aisée et n'a jamais eu besoin de travailler. Christina é de uma família abastada e nunca teve de trabalhar. |
próspero, rico, endinheiradoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
endinheiradoadjectif (personne) (rico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
endinheiradoadjectif (em relação aos ricos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
fértiladjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le sol était riche (or: fertile) et tout pouvait pousser ici. A terra era fértil e qualquer coisa cresceria ali. |
luxuoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ben a loué un appartement luxueux au centre de la ville. Ben alugou um apartamento luxuoso no centro da cidade. |
multifacetado(figurado, de muitos aspectos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ricaço(familier) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mes parents sont pleins aux as mais ils ne prêtent jamais d'argent. |
rico(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les mythes grecs sont riches en allégorie. Os mitos gregos são ricos em alegorias. |
agitado(agité) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vie de Francine a été mouvementée ces derniers temps : elle a eu une promotion au travail et elle s'est fiancée la même semaine ! |
engomado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
noticiosolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mais ricolocution adjectivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Je suis plus riche maintenant que j'ai ce nouveau travail. Estou muito mais rico agora que tenho um novo emprego. |
cheio de ação
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
riquíssimo(populaire) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
apreensivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
rico em proteína
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
ótima ideia, boa ideia
O clima está quente - foi uma ótima ideia trazer água com a gente. |
oportunismolocution verbale (à busca de parceiro rico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
novo-rico, nouveau richenom masculin (que se enriqueceu recentemente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
ideia original, grande ideianom féminin (ironique) |
solo fértilnom masculin (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
creme de leitenom féminin |
alimento gordurosonom féminin La nourriture grasse n'est pas bonne pour la santé. |
gás natural riconom masculin (combustível) |
enriquecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Elle est devenue riche en vendant des appartements. É difícil enriquecer. |
novo-ricolocution adjectivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ricaço(figuré) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
entrar pelo casamentoverbe transitif (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) William a acquis une vie de richesses et de privilèges grâce à son mariage (or: En se mariant, William a acquis une vie de richesses et de privilèges). |
repleto(figuré) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le champ de bataille était rempli (or: était plein) de dangers. O campo de batalha está repleto de perigos. |
proteínico(relacionado à proteína) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je bois toujours un grand verre de protéines après une séance de musculation. |
double creamnom féminin |
ricaço
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de riche em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de riche
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.