O que significa rifilare em Italiano?
Qual é o significado da palavra rifilare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rifilare em Italiano.
A palavra rifilare em Italiano significa repolir, afiar, aparar, descarregar, cortar, recortar, vender, mascatear, empurrar, carregar, empurrar, impor, impingir, empurrar, impor, entulhar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rifilare
repolirverbo transitivo o transitivo pronominale (curare i bordi) (polir novamente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afiar, aparar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rifila l'asse in modo che entri bene nello spazio. Apare o quadro, assim caberá exatamente no espaço. |
descarregar(informale) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non provare a rifilarmi il tuo lavoro, fattelo da solo! Não tente empurrar todo o seu trabalho para mim, faça você mesmo! |
cortar, recortar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
vender, mascatear
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vendi sempre assicurazioni? |
empurrar(informale, figurato) (figurado, informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Martin cercò di appiopparmi il suo vecchio portatile. |
carregar(figurato) (figurado, estar atarefado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Mi hanno affibbiato la mia sorellina piccola per tutto il weekend. Fiquei ocupado com minha irmãzinha todo o final de semana. |
empurrarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado, tarefa indesejada) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sono riuscito a rifilare quell'orribile progetto a Audrey. |
impor
O escritor ruim impôs sua escrita terrível ao público leigo. |
impingir, empurrar, impor(colloquiale) (impelir algo desagradável) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli amici di Harry gli hanno rifilato il conto della cena. Os amigos do Harry empurraram a conta do jantar para ele. |
entulharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Come al solito, mi hanno rifilato il compito di organizzare tutto. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rifilare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rifilare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.