O que significa riferire em Italiano?
Qual é o significado da palavra riferire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar riferire em Italiano.
A palavra riferire em Italiano significa reportar, relatar, comunicar, informar, dizer, explicar, esclarecer, trazer à atenção, recontar, narrar, repetir, avisar, informar, relatar, avisar, advertir, denunciar, direcionar, encaminhar, dedurar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra riferire
reportarverbo transitivo o transitivo pronominale (jornalismo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il giornalista riferiva di ogni nuovo sviluppo dei negoziati. O jornalista reportou cada novo progresso nas conferências. |
relatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) È necessario riferire qualsiasi incidente accaduto sul posto di lavoro. |
comunicar, informarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Lei gli riferiva ogni cosa che avevano deciso di modo che lui restasse al corrente. Ela informou tudo que eles haviam decidido, então ele estava sabendo. |
dizer, explicar, esclarecer
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dimmi esattamente come sei arrivato a questa conclusione. Explique exatamente como você chegou a essa conclusão. |
trazer à atenção
|
recontar, narrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il vecchio Joe ha raccontato alcune delle sue migliori storie di guerra. |
repetir
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per favore, non riferire quello che sto per dirti: è un segreto. Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo. |
avisar, informarverbo transitivo o transitivo pronominale (annunciare) (advertir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le Nazioni Unite stanno annunciando ulteriori temi relativi al cambiamento climatico. A ONU está informando sobre novos problemas de mudança climática. |
relatarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha riferito di aver visto che il tipo alto ha colpito per primo l'altra persona. Ele relatou que viu o cara alto bater na outra pessoa primeiro. |
avisar, advertir(avvertire) (conselho) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele me avisou (or: advertiu) que o trem poderia estar atrasado. |
denunciarverbo intransitivo (informar sobre) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
direcionar, encaminharverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Riferirò la questione al mio avvocato. Eu vou direcionar o assunto ao meu advogado. |
dedurar
A Jim non piaceva quello che stavano facendo gli altri bambini, così lo riferì all'insegnante. Jim não gostou do que as outras crianças estavam fazendo, então ele as dedurou para a professora. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de riferire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de riferire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.