O que significa rifinire em Italiano?
Qual é o significado da palavra rifinire em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rifinire em Italiano.
A palavra rifinire em Italiano significa retocar, polir, revestir, arrematar, afiar, cobrir, lapidar, aprimorar, arrematar, rematar, assentar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rifinire
retocarverbo transitivo o transitivo pronominale (para aperfeiçoar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
polir, revestirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ora che abbiamo costruito la sedia dobbiamo rifinirla con un pigmento in ciliegio. Agora que construímos a cadeira, precisamos revesti-la com verniz cor de cereja. |
arrematar(cucito: alla fine) (costura) |
afiarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
cobrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Liam rifinisce il vaso con una foglia d'oro. Liam cobre o vaso com folheamento a ouro. |
lapidar(figurato) (figurado: refinar alguém) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Subito dopo sposati lei iniziò a limare il suo carattere spigoloso. |
aprimorar(colloquiale) (melhorar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arrematar, rematarverbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro a maglia) Janice ha rifinito e tessuto gli orli del suo lavoro a maglia. |
assentarverbo transitivo o transitivo pronominale (com argamassa) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha rifinito con la malta tutto il muro di mattoni. Ele assentou todos os tijolos. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rifinire em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rifinire
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.