O que significa rilassato em Italiano?
Qual é o significado da palavra rilassato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar rilassato em Italiano.
A palavra rilassato em Italiano significa relaxar, descerrar, afrouxar, abrir, relaxado, calmo, vagaroso, lento, relaxado, tranquilo, calmo, devagar, impassível, indiferente, relaxado, calmo, tranquilo, calmamente, tranquilamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra rilassato
relaxar(parte do corpo: descontrair) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Rilassa le spalle. Relaxe os seus ombros. |
descerrar, afrouxarverbo transitivo o transitivo pronominale (relaxar: músculos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'istruttore di fitness disse alla classe di rilassare i muscoli e scaricare la tensione. |
abrir(punho: relaxar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
relaxado, calmo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John aveva passato una bella vacanza e si sentiva rilassato. John havia aproveitado um bom feriado e se sentia relaxado. |
vagaroso, lento
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La coppia si fece una passeggiata tranquilla nel parco al tramonto. |
relaxadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Aveva un atteggiamento rilassato riguardo al lavoro. Mi piace il tuo approccio flemmatico alla vita. Ele tinha uma atitude relaxada em seu trabalho. Eu amo seu jeito relaxado de levar a vida. |
tranquiloaggettivo (personalidade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul è un tipo molto tranquillo. |
calmoaggettivo (sereno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Ele estava calmo, apesar da pressão em cima dele. |
devagar
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
impassível, indiferente
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Joanna era indifferente alle lacrime di sua sorella. |
relaxadoaggettivo (gíria) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nella cornice serena del giardino anch'io iniziai presto a sentirmi più calmo. |
calmo, tranquiloaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Irene riesce sempre a rimanere tranquilla quando è sotto pressione. Irene sempre consegue manter a calma sob pressão. |
calmamente, tranquilamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Sembrava disinvolta nonostante fosse estremamente nervosa. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ela agiu calmamente e reservadamente, apesar de estar muito nervosa. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de rilassato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de rilassato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.