O que significa romanzo em Italiano?
Qual é o significado da palavra romanzo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar romanzo em Italiano.
A palavra romanzo em Italiano significa romantizar, idealizar, dramatizar, romancear, embelezar, ornamentar, romance, romance, ficção, romântica, românico, românica. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra romanzo
romantizar, idealizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bob idealizza la sua infanzia, ma non era un bambino particolarmente felice. |
dramatizar, romancearverbo transitivo o transitivo pronominale (transformar em ficção) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'autore romanzò alcuni degli eventi per proteggere la privacy delle vittime. |
embelezar, ornamentar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Se la sua giornata era noiosa, Blanche abbelliva i dettagli quando raccontava agli amici cosa era successo. |
romancesostantivo maschile (ficção) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Mio fratello sta scrivendo il suo primo romanzo. Meu irmão está escrevendo seu primeiro romance. |
romancesostantivo maschile (livro) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Linda piace leggere romanzi. Linda gosta de ler romances. |
ficção
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Eu leio principalmente ficção, mas às vezes também pego uma biografia. |
romântica, românicoaggettivo (relativo alle lingue romanze) (língua: romance) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
românicaaggettivo (do latim) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I mentonasco è un dialetto romanzo parlato nel sud-est della Francia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de romanzo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de romanzo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.