O que significa attivo em Italiano?
Qual é o significado da palavra attivo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar attivo em Italiano.
A palavra attivo em Italiano significa ativar, habilitar, ativar, equipar, habilitar, ativar, preparar, ativo, ativa, ativo, ativa, infatigável, crédito, ativo, vibrante, pessoa cheia de vida, ágil, vigoroso, vivo, alerta, ativa, estrênuo, ativos, ativo, ativo, vibrante, enérgico, vigoroso, entusiástico, ativo, vivo, ativo, saldo, botão, ativar o som. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra attivo
ativar, habilitarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. Clique nesse link para ativar (or: habilitar) seu cadastro. |
ativarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. A Guarda Nacional está ativando duas unidades para ajudar na enchente. |
equipar, habilitarverbo transitivo o transitivo pronominale (mina) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ativarverbo transitivo o transitivo pronominale (computador :habilitar recurso) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha attivato la funzione di compressione del software. Ela ativou o recurso de compressão do software. |
prepararverbo transitivo o transitivo pronominale (musica, luci) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ativoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! Robert é muito mais ativo que eu. Ele consegue caminhar 35 quilômetros sem se cansar. |
ativaaggettivo (grammatica) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. Em artigos de pesquisa de língua inglesa, é importante usar verbos na voz ativa. |
ativoaggettivo (vulcani) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. O monte Sakurajima ainda está ativo. Ele normalmente lança fumaça e cinzas no céu. |
ativasostantivo maschile (grammatica) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
infatigável
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
crédito(contabilità) (contabilidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. |
ativoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. Mesmo depois de noventa anos, o idoso ainda estava ativo. |
vibranteaggettivo (figurado, ativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
pessoa cheia de vidaaggettivo (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Quel bambino è così vivace, non sta mai fermo! |
ágilaggettivo (mente: rápida) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
vigoroso(affari) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Nei fine settimana l'attività del minimarket del lago è movimentata. |
vivo, alertaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
ativaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. Sarah leva uma vida ativa: ela trabalha em período integral, é voluntária num abrigo para os sem teto e técnica de basquete. |
estrênuoaggettivo (BRA, vigoroso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
ativosaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. Todos os membros ativos do clube são requisitados para comparecerem à reunião. |
ativoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il reattore nucleare non è più attivo. O reator nuclear não está mais ativo. |
ativo(figurato) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. O time de vôlei retornou a bola e manteve a jogada ativa. |
vibrante, enérgico, vigoroso, entusiástico(pessoa: cheia de energia) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alla gente piace passare il tempo con Adam, è talmente vivace che in qualche modo fa sentire tutti gli altri più vivi. |
ativo(servizio militare: attivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
vivo, ativo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
saldosostantivo maschile (contabilità) (contabilidade) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. |
botãosostantivo maschile (pequena alavanca para ligar e desligar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il tasto "Ins" sulla tua tastiera funge da interruttore per alternare lo stato. |
ativar o som(opposto di silenziare) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de attivo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de attivo
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.