O que significa scioccato em Italiano?
Qual é o significado da palavra scioccato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar scioccato em Italiano.
A palavra scioccato em Italiano significa amedrontar, aterrorizar, chocar, escandalizar, horrorizar, chatear, irritar, pasmar, desconcertar, atordoar, traumatizar, afligir, angustiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra scioccato
amedrontar, aterrorizar(horrorizar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il tuo brutto comportamento di questi ultimi tempi mi sconcerta. |
chocarverbo transitivo o transitivo pronominale (emocional) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La notizia della morte di suo padre l'ha scioccata (or: traumatizzata). A notícia da morte do pai dela chocou-a. |
escandalizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quando il senatore si è tolto i pantaloni, ha scandalizzato l'intera assemblea legislativa. Quando o senador tirou suas calças, escandalizou todo o legislativo. |
horrorizar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Non voglio sconvolgerti, ma c'è stato un incidente. |
chatear, irritarverbo transitivo o transitivo pronominale (perturbar emocionalmente) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'ha turbato con il suo comportamento. Ela o chateou (or: irritou) com as ações dela. |
pasmar, desconcertarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Era sbalordito dalla notizia che il suo capo si era licenziato. Ele ficou pasmado com a notícia de que sua chefe tinha se demitido. |
atordoarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La notizia scioccò Rachel. As notícias atordoaram Rachel. |
traumatizar, afligir, angustiar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli eventi dell'11 settembre hanno sconvolto molte persone. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de scioccato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de scioccato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.