O que significa sconto em Italiano?
Qual é o significado da palavra sconto em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sconto em Italiano.
A palavra sconto em Italiano significa cumprir, abater, descontar, descontar, descontar, expiar, pagar, desconto, abatimento, desconto, queima, redução, reembolso, benefício, promoção, remarcação, redução de preço, benesse, carregar a cruz. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra sconto
cumprirverbo transitivo o transitivo pronominale (una condanna) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Per quel reato sta scontando una pena di 10 anni. Ele está cumprindo uma pena de 10 anos pelo crime. |
abater, descontarverbo transitivo o transitivo pronominale (fare uno sconto) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il negozio ha scontato l'articolo del 50% rispetto al prezzo originale. |
descontar(finanza: valore di un'azione) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il trader sconta il valore nominale quando quota i prezzi. |
descontarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La venditrice ha fatto uno sconto del 20% sul prezzo. |
expiarverbo transitivo o transitivo pronominale (compensar por) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
pagarverbo transitivo o transitivo pronominale (soffrire le conseguenze) (sofrer as consequências) Non farlo o lo sconterai! Não faça isso! Você vai pagar se fizer! |
desconto, abatimentosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Visto che lavoro in negozio, mi fanno il 20% di sconto su tutti gli articoli. Como trabalho na loja, ganho um abatimento (or: desconto) de 20% em toda compra. |
desconto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il venditore offrì a Karen uno sconto sull'auto nuova. O vendedor ofereceu a Karen um desconto em seu carro novo. |
queima(corte nos preços, figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Daisy è andata a fare shopping dopo aver visto una pubblicità degli sconti più grossi della stagione. |
redução
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Oggi gli acquirenti possono godere di uno sconto del 20% su tutta la merce in negozio. Os consumidores podem aproveitar a redução de 20% em todos os itens na loja hoje. |
reembolso, benefíciosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
promoçãosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
remarcação(redução de preço) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
redução de preço
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Si possono fare affari dopo Natale, quando ci sono riduzioni dei prezzi sugli articoli natalizi. |
benessesostantivo maschile (figurato) (lucro que não depende de trabalho) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Non si fanno sconti qui: se non lavori, non mangi. |
carregar a cruz(figurato) (figurado, fazer algo desagradável) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sconto em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de sconto
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.