O que significa secchio em Italiano?

Qual é o significado da palavra secchio em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar secchio em Italiano.

A palavra secchio em Italiano significa cestada, balde, balde, balde, balde, lixeira, ir para o espaço, lixo, balde para carvão, colocar em um balde. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra secchio

cestada

sostantivo maschile (come unità di misura) (o conteúdo de uma cesta)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Questo banco del mercato vende cozze al secchio.

balde

sostantivo maschile (come unità di misura)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Lily scavò un buco nella sabbia e vi versò dentro tre secchi di acqua.

balde

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'era un secchio per raccogliere le gocce dal tetto.

balde

sostantivo maschile (quantità contenuta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Abbiamo bisogno di un altro secchio d'acqua per riempire la piscina.

Precisamos de mais um balde d'água para encher a piscina.

balde

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

È bello fare i castelli di sabbia con il secchiello in spiaggia.

Usar baldes para fazer castelos de areia na praia é divertido.

lixeira

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

ir para o espaço

(figurato) (figurado)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

I progetti per la nostra vacanza andarono a finire nel secchio della spazzatura, quando il papà perse il lavoro.

lixo

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Bill mise fuori il secchio della spazzatura, pronto per essere raccolto il giorno dopo.

Bill tirou o lixo, pronto para ser coletado no dia seguinte.

balde para carvão

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

C'era un secchio per il carbone pieno vicino alla stufa.

colocar em um balde

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Metti le conchiglie nel secchio e portale a casa.

Coloque as conchas em um balde e as traga para casa.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de secchio em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.