O que significa significativo em Italiano?

Qual é o significado da palavra significativo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar significativo em Italiano.

A palavra significativo em Italiano significa significante, de peso, significativo, significante, significativo, significativo, significativo, intencional, atuante, profundo, considerável, substancial, importante, significativo, ressonante, quantum, cheio de significado. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra significativo

significante

aggettivo (pieno di significato, simbolico) (significativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La sua stretta di mano è stata un gesto significativo considerati i dissapori del passato.
O aperto de mão dele foi um gesto significante, considerando os desacordos passados entre eles .

de peso, significativo

aggettivo (significante)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

significante

aggettivo (importante) (importante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La morte del capo dei ribelli è stata una svolta significativa.
A morte do líder rebelde foi uma virada significante.

significativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
C'è stata una pausa significativa dopo che ha detto che si sarebbe trasferito.
Houve uma pausa significativa depois que ele disse estar se mudando.

significativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La fine della guerra si è rivelata uno degli eventi più significativi del secolo.
O fim da guerra acabou sendo um dos eventos mais significativos do século.

significativo

aggettivo (indicativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nel progetto, il colore rosso è indicativo di passione.

intencional

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio.

atuante

aggettivo (palavra: significante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore".

profundo

(figurado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

considerável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
C'è una spinta notevole per pubblicare il rapporto.
Há uma pressão considerável para a publicação do relatório

substancial

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La compagnia sta attraversando un periodo di riforme significative.
A companhia está passando por um período de mudanças substanciais.

importante, significativo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina.

ressonante

aggettivo (relevante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia

quantum

aggettivo (figurativo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Abbiamo notato un notevole aumento dei profitti in questo trimestre.

cheio de significado

aggettivo (significante, substancial, importante)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Questo libro è stato molto significativo per la mia adolescenza.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de significativo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.