O que significa sinistro em Italiano?

Qual é o significado da palavra sinistro em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar sinistro em Italiano.

A palavra sinistro em Italiano significa esquerda, esquerdo, de esquerda, canhota, sinistro, sinistra, bombordo, sobrenatural, macabro, tétrico, agourento, pressagioso, ameaçador, sinistro, acidente, intimidador, sobrenatural, amedrontador, assustador, canhoto, sinistramente, ameaçadoramente, lado esquerdo, com o pé esquerdo, esquerdo, campo esquerdo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra sinistro

esquerda

sostantivo maschile (pugilato) (golpe deferido com a mão esquerda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo.

Ele deu uma de esquerda no queixo do outro homem.

esquerdo

aggettivo (lado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Scrive con la mano sinistra.

Ele escreve com a mão esquerda.

de esquerda

aggettivo (relativo alla parte sinistra)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

canhota

sostantivo maschile (pugno) (gíria, soco com mão esquerda)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

sinistro

aggettivo (do lado esquerdo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sinistra

aggettivo (heráldica)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bombordo

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È scoppiato un incendio sull'ala sinistra.

O fogo tomou conta da asa do bombordo.

sobrenatural

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

macabro, tétrico

aggettivo (horrível)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto.

agourento, pressagioso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ameaçador

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

sinistro

(ameaçador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

acidente

(stradale) (carro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale.

As vítimas do acidente de carro estão no hospital.

intimidador

aggettivo (assustador, desencorajador)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

sobrenatural

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

amedrontador, assustador

aggettivo (che fa paura) (pessoa intimidante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

Ela saiu porque o homem assustador insistia em encará-la.

canhoto

(pé esquerdo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

sinistramente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

I corridoi della biblioteca scura erano sinistramente silenziosi.

ameaçadoramente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

lado esquerdo

sostantivo maschile

com o pé esquerdo

locuzione aggettivale (tiro, calcio, ecc.)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

esquerdo

sostantivo maschile

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

campo esquerdo

sostantivo maschile (baseball: ruolo) (baseball: posição)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de sinistro em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de sinistro

O que significa singhiozzo em Italiano?