O que significa testardo em Italiano?

Qual é o significado da palavra testardo em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar testardo em Italiano.

A palavra testardo em Italiano significa obstinado, teimoso, teimoso, cabeça-dura, cabeçudo, teimoso, determinado, teimoso, obstinado, obstinado, pertinaz, mula, determinado, teimoso, cabeçudo, cabeça-dura, intransigente, mula, teimoso, persistente, obstinadamente, teimosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra testardo

obstinado, teimoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Adam era un bambino ostinato che non amava obbedire all'autorità.

teimoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cabeça-dura, cabeçudo, teimoso

aggettivo (obstinado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È così testardo che si è rifiutato di fare marcia indietro anche quando era evidente che avevamo sbagliato strada.

determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
È difficile discutere con i miei genitori testardi.

teimoso

aggettivo (pessoa: obstinado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il vescovo è testardo riguardo all'argomento delle donne prete.

obstinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

obstinado, pertinaz

(teimoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

mula

(figurato) (figurativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

determinado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio.
Quando quero alguma coisa, posso ser muito determinado.

teimoso, cabeçudo, cabeça-dura

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo.

intransigente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'uomo malato era irremovibile riguardo al fatto di accettare il trattamento.

mula

(gíria,figurado: teimoso)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

teimoso, persistente

aggettivo (tenaz)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il cane è così tenace con l'osso come non ne ho mai visti.
O cachorro com um osso é teimoso como nunca vi.

obstinadamente, teimosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)
Alan continua a opporsi ostinatamente alle idee di suo figlio.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de testardo em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.