O que significa testata em Italiano?

Qual é o significado da palavra testata em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar testata em Italiano.

A palavra testata em Italiano significa examinar, amaciar, experimentar com, pôr à prova, testar, testar, testar, testar, sobrecarregar, ogiva, cabeçada, manchete, cabeça, pancada, emblema, nariz do foguete, topo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra testata

examinar

verbo transitivo o transitivo pronominale (medicina)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Il dottore ha testato Mark per la tubercolosi.

O médico examinou Mark para tuberculose.

amaciar

verbo transitivo o transitivo pronominale (veicolo) (figurado, testar, avião ou navio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

experimentar com

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il dottore sta sperimentando diverse combinazioni di farmaci per trovare il trattamento corretto per il paziente.

O médico está experimentando com diferentes combinações de remédios para encontrar o tratamento certo para o paciente.

pôr à prova

verbo transitivo o transitivo pronominale

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Le nuove procedure di sicurezza furono messe alla prova quando scoppiò un incendio nel seminterrato.

Os novos procedimentos de segurança foram postos à prova quando o porão pegou fogo.

testar

verbo transitivo o transitivo pronominale (usar experimentalmente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Penso che proverò questa nuova cera per pavimenti.

testar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

I sensori verificano la solidità delle fibre.

Os sensores testarão a força das fibras.

testar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Oggi voglio provare il programma per vedere se funziona.

Quero testar o programa hoje para ver se funciona.

testar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Stanno testando un nuovo medicinale contro il cancro.

Eles estão testando uma nova droga para o câncer.

sobrecarregar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Questi puzzles mettono proprio alla prova il mio cervello.

Esse quebra-cabeças sobrecarrega meu cérebro.

ogiva

sostantivo femminile (militare, missili)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Le testate dei missili anticarro guidati riescono a penetrare corazze di più di un metro di spessore.

cabeçada

sostantivo femminile (colpo con la testa) (batida com a cabeça)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Con una rapida testata la capra gettò il bambino a terra.

manchete

sostantivo femminile (stampa) (título em publicação periódica)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

cabeça

sostantivo femminile (meccanica, motori)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La testata del cilindro è una parte essenziale di un motore a combustione interna.

A cabeça do cilindro é uma parte essencial de um motor interno de combustão.

pancada

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

A pancada do trator derrubou a pilha de feno.

emblema

sostantivo femminile (giornalistica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La testata di un giornale è in cima alla prima pagina.

nariz do foguete

sostantivo femminile

topo

(página)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Di solito mettiamo il titolo dell'articolo in cima alla pagina.

Normalmente colocamos o título do artigo no topo da página.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de testata em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de testata

O que significa tessitura em Italiano?

O que significa tessuto em Italiano?