O que significa umido em Italiano?

Qual é o significado da palavra umido em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar umido em Italiano.

A palavra umido em Italiano significa úmido, úmido, úmido, com entusiasmo, umedecido, úmido, vaporoso, abafado, sufocante, úmido, úmido e frio, hídrico, pegajoso, gotejante, transpirante, suado, umidade, abafado, úmido, sufocante, orvalhado, rocioso, tempo úmido, regar, chinook. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra umido

úmido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il costume da bagno di Peter è ancora umido perché non l'ha steso.

O calção de banho do Pedro ainda estava úmido porque ele não o pendurou.

úmido

aggettivo (BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Oggi il tempo è molto umido.

O clima estava muito úmido hoje.

úmido

aggettivo (levemente molhado, BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Marie ha utilizzato un panno umido per rimuovere le impronte digitali dalla finestra.

Maria usou um pano úmido para limpar as marcas de dedo da janela.

com entusiasmo

aggettivo (occhi) (olhar)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

umedecido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

úmido

aggettivo (poco bagnato) (levemente molhado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sua madre ha messo un panno umido sulla sua fronte per ridurre la febbre.

A mãe botou um pano úmido na testa dele para baixar a febre.

vaporoso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tutto il mese di luglio è stato caldo e umido.

abafado, sufocante

(condizioni meteorologiche) (tempo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I bambini indossavano giacche per ripararsi dal clima freddo e umido.

úmido

(BRA)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

L'aria era calda e umida. Era sicura che ci sarebbe stata una tempesta più tardi.

O ar estava quente e úmido. Ela tinha certeza de que haveria uma tempestade mais tarde.

úmido e frio

(BRA)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Greg decise di non affittare quell'appartamento malsano.

hídrico

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Questi animali hanno bisogno di un ambiente umido per poter vivere e prosperare.

pegajoso

(informale) (pele)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La pelle della donna priva di sensi era appiccicaticcia e il suo viso rosa.

gotejante, transpirante, suado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

umidade

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Chiudi la porta, che entra l'umidità!

Feche a porta ou você deixará entrar toda a umidade.

abafado, úmido, sufocante

locuzione aggettivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Nessuno vorrebbe uscire di casa in questa giornata calda e umida.

orvalhado, rocioso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non c'è niente di più bello dei fiori umidi di rugiada al mattino sul sentiero escursionistico.

tempo úmido

sostantivo maschile (meteor.)

regar

verbo intransitivo (cucina) (cozinhar no suco)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Mentre il pollo si cuoceva in umido tagliai le carote e le pastinache.

chinook

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de umido em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de umido

O que significa afa em Italiano?