O que significa valutazione em Italiano?

Qual é o significado da palavra valutazione em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar valutazione em Italiano.

A palavra valutazione em Italiano significa avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, avaliação, valor, estimativa, avaliação, dar notas, estimativa, opinião, pensamento, avaliação sobre colega, boletim escolar, avaliação contínua, painel de avaliação, versão de avaliação, taxa para opinião sobre equidade, avaliação física, avaliação de desempenho, avaliação preliminar, avaliação de imóvel, consultor de seguros, avaliação pessoal, revisão sistemática, juízo errôneo, avaliação cuidadosa, classificar, avaliação de risco. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra valutazione

avaliação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'insegnante farà una valutazione delle abilità dello studente prima che questo possa inserirsi nella classe.

A professora fará uma avaliação da atual capacidade do aluno antes de deixá-lo entrar na classe.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Tutti i dipendenti saranno sottoposti ad una valutazione annuale.

Todos os funcionários terão uma avaliação anual.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il banditore fece una stima del valore degli antichi gioielli.

O leiloeiro fez uma avaliação das joias antigas.

avaliação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'insegnante dà una valutazione al termine di ogni lezione.

O professor dá uma avaliação no final de cada aula.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il proprietario di casa chiese all'agente immobiliare di fare una valutazione.

avaliação

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La maestra completò le valutazioni durante il fine settimana.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il proprietario è rimasto sorpreso della scarsa valutazione del suo bolide.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pensei em vender meu apartamento, mas a avaliação dos corretores foi muito baixa.

avaliação

sostantivo femminile (personale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Ad agosto il responsabile fa le valutazioni di tutte le sue risorse.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

L'investitore chiese al consulente una valutazione del portfolio.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Secondo la valutazione, il patrimonio della pop star ammonta a venti milioni di dollari.

A avaliação da fortuna da pop star a coloca em cerca de $20 milhões.

valor

sostantivo femminile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Il perito ha fatto una valutazione su quest'oggetto di quattromila euro.

O avaliador deu um valor de quatro mil euros.

estimativa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

La stima fatta da Dan in merito ai costi del progetto si è rivelata del tutto errata.

A estimativa de Dan sobre os custos envolvidos no projeto estava completamente errada.

avaliação

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il medico ha fatto una valutazione approfondita della malattia di Amy prima di prescriverle dei medicinali.

A médica fez uma avaliação profunda da doença de Amy antes de lhe receitar remédios.

dar notas

sostantivo femminile (test scolastici) (colégio)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

L'insegnante ha trascorso tutto il fine settimana a fare correzioni.

estimativa, opinião

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

pensamento

(pensiero)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).

avaliação sobre colega

Completei uma avaliação sobre a performance do meu colega de trabalho.

boletim escolar

(avaliação escrita)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

avaliação contínua

sostantivo femminile

painel de avaliação

sostantivo maschile

versão de avaliação

sostantivo femminile (software)

taxa para opinião sobre equidade

sostantivo plurale maschile (custos da avaliação dos termos)

avaliação física

sostantivo femminile

avaliação de desempenho

sostantivo femminile

Dopo una valutazione delle prestazioni, è appropriato offrire un aumento di stipendio.

avaliação preliminar

sostantivo femminile (avaliação inicial)

avaliação de imóvel

(avaliação de valor de imóvel)

consultor de seguros

sostantivo maschile

avaliação pessoal

(corporativo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

revisão sistemática

(avaliação sistemática e detalhada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

juízo errôneo

sostantivo maschile (erro de julgamento)

Qualche errore di valutazione potrebbe costarti il lavoro.

avaliação cuidadosa

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

classificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Ho dato una valutazione di cinque stelle a questo libro.

Eu classifico esse livro com cinco estrelas.

avaliação de risco

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de valutazione em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de valutazione

O que significa valuta em Italiano?