O que significa vigile em Italiano?

Qual é o significado da palavra vigile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar vigile em Italiano.

A palavra vigile em Italiano significa alerta, alerta, vigilante, vigilante, guarda de trânsito, zeloso, atento, atento, atento, ciente, estar ligado em, atento, aguçado, de olhos abertos, rápido, olhar atento, Polícia Rodoviária Federal, bombeiro, guarda de trânsito, bombeiro, consciente das injustiças, cautelosamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra vigile

alerta

(atento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I genitori di bambini e adolescenti devono essere consapevoli dei problemi connessi all'uso dei social media.

Pais de adolescentes devem ficar alertas aos perigos das mídias sociais.

alerta

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Già di prima mattina Emily si sentiva vigile ed energica.

Embora fosse cedo de manhã, Emily sentia-se alerta e cheia de energia.

vigilante

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Le sentinelle sono rimaste vigili per tutta la notte.

vigilante

(atento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

La polizia sta avvertendo i proprietari dei veicoli di restare vigili poiché recentemente ci sono stati alcuni furti d'auto.

guarda de trânsito

sostantivo maschile

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

zeloso

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Durante la festa ha tenuto l'occhio vigile sul marito.

Ele tinha um olhar zeloso sobre o marido na festa.

atento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Gli studenti della lezione di inglese del signor Graham erano attenti e vogliosi di imparare.

Os estudantes na aula de inglês do professor Graham eram atentos e com vontade de aprender.

atento

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

atento, ciente

(consciente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.

estar ligado em

(figurado)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

atento

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

aguçado

aggettivo (a livello sensoriale)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de olhos abertos

(vigile, attento)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

rápido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente.

olhar atento

sostantivo maschile (atenção, vigilância)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ha tenuto un occhio vigile mentre i bambini giocavano sulla battigia.

Polícia Rodoviária Federal

sostantivo maschile (Bras., oficial de polícia que cuida das estradas)

bombeiro

sostantivo maschile (formale)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Furono chiamati i vigili del fuoco per spegnere l'incendio.

guarda de trânsito

sostantivo maschile

bombeiro

verbo transitivo o transitivo pronominale

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fare il pompiere è un mestiere molto pericoloso.

Ser bombeiro é uma profissão muito perigosa.

consciente das injustiças

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cautelosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de vigile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de vigile

O que significa attento em Italiano?

O que significa bastare em Italiano?

O que significa ghisa em Italiano?

O que significa paletta em Italiano?

O que significa pompiere em Italiano?