O que significa volano em Italiano?

Qual é o significado da palavra volano em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar volano em Italiano.

A palavra volano em Italiano significa badminton, volante, peteca, volante, peteca, battledore, voar, voar, voar, voar, planar, zunir, voar, sair correndo, sair voando, passar, escapar, soltar faísca. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra volano

badminton

sostantivo maschile (esporte, estrangeirismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Volevamo giocare a badminton ma non siamo riusciti a trovare le racchette.

volante

sostantivo maschile (meccanica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

peteca

sostantivo maschile (palla da badminton)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Schiaccia forte il volano con la tua racchetta.

Bata na peteca forte com sua raquete de badminton.

volante

sostantivo maschile (sport: pallina) (badminton)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

peteca

sostantivo maschile (sport)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I ragazzi lanciavano il volano avanti e indietro.

battledore

sostantivo maschile (histórico: jogo antigo de raquete)

voar

Ogni giorno si vedono gli uccelli volare.

Todos os dias é possível ver pássaros voando.

voar

verbo intransitivo (figurato: andare in aereo) (figurado, viajar)

A molti piace volare in cerca del sole invernale. Sono volati in Messico per il weekend.

voar

verbo intransitivo (figurato: trascorrere velocemente) (figurado, tempo)

Le ore volano quando sono con te.

voar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Volare spaventa alcune persone.

Voar pode ser assustador para algumas pessoas.

planar

(con un aliante)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

zunir

verbo intransitivo (figurado)

La freccia schizzò nell'aria e colpì il centro del bersaglio.

voar

verbo intransitivo (figurato: tempo)

Il tempo vola quando ci si diverte.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Os dias simplesmente voaram quando estávamos de férias.

sair correndo, sair voando

verbo intransitivo (informale)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Alan ha dovuto cancellare la riunione e scappare a casa perché sua moglie era stata ricoverata in ospedale.

passar, escapar

verbo intransitivo (di tempo) (tempo)

Una volta che hai dei figli, gli anni volano.

O tempo passa rápido quando você tem filhos.

soltar faísca

verbo intransitivo (espressione: litigio, alterco) (figurado, briga)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de volano em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.