Что означает ci-joint в французский?
Что означает слово ci-joint в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ci-joint в французский.
Слово ci-joint в французский означает настоящий, этот, сей, приложение, приложенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ci-joint
настоящий(herewith) |
этот(herewith) |
сей(herewith) |
приложение(enclosure) |
приложенный(enclosed) |
Посмотреть больше примеров
Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
Les qualifications du docteur Perera sont décrites dans le document ci-joint. Сведения об опыте работы и образовании д‐ра Переры приведены ниже. |
La composition du Comité en 2004 est indiquée dans l’annexe ci-jointe. Членский состав Комитета в 2004 году приводится в приложении к настоящей записке. |
Voir le schéma ci-joint, qui pourra faciliter l’établissement d’un programme de travail mensuel. Ниже прилагается план в качестве ориентира для составления расписания месячной программы работы |
Mais dans les deux cas ci-joints, n’oubliez pas de vous escuser, sinon vous passeriez pour un bouseux. Но в обоих этих исключительных случаях не забывайте извиниться, иначе вас примут за деревенщину. |
D’ordre de mon gouvernement, j’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint le texte de la lettre de M. По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам письмо министра иностранных дел Ирака г-на Мухаммеда Саида ас‐Саххафа от 13 декабря 2000 года. |
On trouvera ci-joint copie de cette lettre. Копия этого письма прилагается. |
Ci-joint un appel qui m'a été confié par le conseil de la défense. При лагаю воззвание, порученное мне Советом Обороны. |
Le rapport ci-joint a été établi selon les règles de Chatham House. Прилагаемый доклад подготовлен с учетом правила института «Чатэм-Хаус». |
La composition actuelle du Conseil d’administration est indiquée dans l’annexe ci-jointe. Членский состав Исполнительного совета в 2010 году приводится в приложении к настоящей записке. |
On trouvera ci-joint des informations biographiques sur les candidates. Биографические данные кандидатов приводятся ниже. |
La Mission permanente vous serait reconnaissante de bien vouloir transmettre la lettre ci-jointe aux plus hautes autorités. Постоянное представительство Республики Ирак было бы глубоко признательно за препровождение прилагаемого письма его высокому адресату. |
Voir diagrammes ci-joint См. прилагаемые диаграммы |
Voir photo ci-joint illustrant un problème rencontré régulièrement dans la pratique См. прилагаемую фотографию, иллюстрирующую проблему, регулярно возникающую на практике |
Les parties ivoiriennes sont convenues de mettre en œuvre les décisions ci-jointes. Ивуарийские стороны согласились выполнить решения, перечисленные в приложении к настоящему документу. |
Vous trouverez ci-joint une disquette garantie sans virus sur laquelle vous pourrez nous adresser votre réponse. Мы прилагаем дискету для вашего ответа, проверенную на отсутствие вируса. |
Il utilisera la Formule G ci-jointe pour communiquer les données y relatives. Информация представляется по прилагаемой форме G. |
Veuillez remplir les tableaux ci-joints et les faire parvenir au secrétariat pour le # juin # au plus tard Просьба заполнить прилагаемые бланки и направить их в секретариат не позднее # июня # года |
Le rapport ci-joint ne peut rendre que la partie essentielle de leurs travaux minutieux. Результаты всей своей работы в полном объеме Комиссия передала ливанским властям. |
Vous trouverez ci-joint le texte de la Déclaration en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole et française. Текст Декларации направляется на английском, арабском, испанском, китайском и французском языках. |
La composition actuelle du Conseil de coordination du Programme est indiquée dans l’annexe ci-jointe. Информация о нынешнем членском составе Программного координационного совета приводится в приложении к настоящей записке. |
On trouvera ci-joint une liste indicative à jour de terroristes et d’organisations terroristes*. С целью оказать содействие выявлению террористов и террористических организаций к настоящему прилагается текущий ориентировочный список*. |
On trouvera ci-joint une carte illustrant le déploiement actuel de la FINUL. К настоящему докладу прилагается карта текущей дислокации ВСООНЛ. |
Cher Gus Levy, Nous avons été profondément choqué et gravement blessé de recevoir la lettre ci-jointe. Глубокоуважаемый Гас Леви, Мы были шокированы и прискорбно задеты получением прилагаемого к сему письма. |
Les prestations administrées, selon la nomenclature ci-jointe; оказанные услуги в соответствии с прилагаемым перечнем; |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ci-joint в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова ci-joint
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.