Что означает conserje в испанский?
Что означает слово conserje в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conserje в испанский.
Слово conserje в испанский означает консьерж, портье, вахтёр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова conserje
консьержnounmasculine Según el conserje, que es quien la encontró, hacía años que vivía aquí. Обнаруживший тело консьерж сообщил, что она жила здесь много лет. |
портьеnounmasculine Vamos a preguntarle a ese conserje si sabe dónde está. Давай спросим портье, может ему известно, где Рэнди. |
вахтёрnounmasculine Como decía, la conserje nos dirigió a un cuarto vacío. Как я уже сказал, вахтёр отправил нас в свободную комнату. |
Посмотреть больше примеров
El profesor Harvey, titular de la cátedra, dio unos informes inmejorables sobre dicho conserje. Профессор Харви, заведующий кафедрой, наилучшего мнения об этом служителе. |
Deshicimos el sindicato de conserjes, y venceremos a esas personas también. Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже. |
Un conserje que le vio dice que caminaba muy rápido. Швейцар, который видел его, говорит, что он шел очень быстро. |
Un hotel de 2 estrellas puede tener habitaciones sencillas y precios económicos, mientras que un hotel de 4 estrellas puede tener decoración suntuosa, conserjes a disposición, servicio a la habitación las 24 horas y comodidades de lujo como batas de baño y minibares. Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д. |
Se encontraba junto a Al Timmons, el conserje del ayuntamiento. Рядом оказался Эл Тиммонс, уборщик муниципалитета. |
Sabes que es un profesor, no un conserje. Ты знаешь он учитель, он не дворник. |
Cuando entraban a predicar en los edificios de apartamentos, los conserjes a menudo los echaban. Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей. |
El padre de otra de aquellas chicas era contable en el Ministerio de Hacienda, donde el padre de Lola era conserje. Отец другой девушки служил бухгалтером в министерстве финансов. |
El... el conserje me dejó entrar. Управляющий меня впустил. |
Voy a pedirle al conserje que nos concierte una cita con él a mediodía. Я попрошу администратора устроить нам встречу с гидом после полудня. |
Se olvidó de mí en un entrenamiento de animadoras del club de lucha y el conserje se fue a casa y mi pelo se congeló. Она забрала меня с тренировки рестлереток так поздно, что даже вахтер ушел домой, и мои волосы обледенели. |
Que mejor que entrar a su compañia como un conserje Разве уборщик - не лучшее прикрьiтие для агента? |
El conserje le señaló la secretaría y se volvió a sumir en la lectura de su periódico. Привратник показал, как пройти к секретарю, и снова углубился в свою газету. |
El conserje de este edificio a veces me deja la llave de alguno de los apartamentos vacíos. Ихний домоуправ иногда дает мне ключ от одной квартиры. |
El conserje del hotel le podrá ayudar a comprar entradas preferentes para eventos deportivos o para el teatro. Сотрудники консьерж-службы забронируют для Вас билеты на самые интересные спортивные события и спектакли. |
Y un buen conserje responde cuando se le hace una pregunta. А хороший метрдотель отвечает на вопросы, которые ему задают. |
Esa conserje, la Sra. Galecki... fue la última que vio a Allie en el colegio hace siete años. Эта смотрительница, миссис Галеки... она была последней кто видел Элли в школе семь лет назад. |
¿Hay algún tipo de conserje malvado o algo así? У вас есть какой-нибудь злобный уборщик или типа того? |
¿Quiere usted que llame al conserje para que me ayude? Неужели вы хотите, чтобы я позвонила администрации отеля и потребовала у них помощи? |
Eres una conserje muy joven. Тьı немного молода для консьержки. |
Encontraron a un conserje muerto en el armario de la limpieza. Сторожа нашли мёртвым в кладовой. |
—En el Ministerio de Cultura tal vez puedan ayudarle —dijo el conserje. – Может быть, вам смогут помочь в министерстве культуры, – сказал портье. |
Pero jugué muchos partidos de recuperación con enfermeros y conserjes, y algunos de los vigilantes también participaron. Зато я часто играл с санитарами и сторожами, и некоторые охранники тоже играли. |
He hablado con el conserje que encontró el cuerpo. Говорила с уборщиком, который нашёл тело. |
No puedo tomarte en serio hasta que te quites las patillas del conserje. Я не могу воспринимать тебя всерьез, пока ты не снимешь бакенбарды Уборщика. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conserje в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова conserje
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.