Vad betyder facile i Italienska?

Vad är innebörden av ordet facile i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder facile i Italienska.

Ordet facile i Italienska betyder smärtfri, lättfotad, lösaktig, lätt, enkel, lätt, lätt som en plätt, glidarkurs, lätt, lösaktig, lättfärdig, lättfotad, enkel, lätt, oansträngd, okomplicerad, jämn, slampig, lätt, lättillgänglig, användarvänlig, walkover, lättillgänglig, mysig, processlysten, attackerbar, lättare sagt än gjort, lätt att förstå, lätt som en plätt, lätt att använda, komma på grön kvist, solklart fall, vinna lekande lätt, ha det lätt, lätt att minnas, lätt måltavla, lätt mål, baggis, lättskött, -vänlig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet facile

smärtfri

(figurato) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua.

lättfotad, lösaktig

aggettivo (disinibito)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Si mormorava che fosse una donna facile.

Enligt ryktet så var hon lättfotad (or: lösaktig).

lätt, enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

Det var ett lätt (or: enkelt) jobb att rätta stavningen.

lätt

(utan ansträngning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile.

lätt som en plätt

(idiomatisk)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

glidarkurs

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre.

lätt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il colloquio fu un compito facile per Helen perché conosceva già l'intervistatore.

lösaktig, lättfärdig, lättfotad

(omodernt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita.

enkel

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti.

lätt

(utan ansträngning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

oansträngd

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

okomplicerad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Beh, il lavoro sembra semplice, non credo che avrò dei problemi.

Ja, jobbet verkar okomplicerat. Jag tror inte att jag kommer att ha några problem.

jämn

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La vita non è mai un percorso totalmente spianato.

Ingens väg i livet är helt jämn.

slampig

(informell, nedsättande)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta.

lätt

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico.

lättillgänglig

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo.

användarvänlig

(informatica)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.

walkover

(figurato) (sport)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo.

lättillgänglig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La macchina da stampa ha reso i libri accessibili al grande pubblico.

mysig

(informale) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio.

processlysten

locuzione aggettivale (informale: di persona)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

attackerbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lättare sagt än gjort

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi.

lätt att förstå

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire.

lätt som en plätt

aggettivo (bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC.

lätt att använda

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questo telefono cellulare di facile utilizzo è progettato appositamente per le persone anziane.

komma på grön kvist

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile.

solklart fall

(investigazione)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia.

vinna lekande lätt

(colloquiale) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ha det lätt

verbo intransitivo (figurato)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile.

lätt att minnas

locuzione aggettivale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare.

lätt måltavla, lätt mål

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire.

baggis

sostantivo femminile (informale) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lättskött

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare.

-vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente!

Det här TV-spelet är inte särskilt vuxenvänligt. Min son kan spela, men jag förstår inte hur det fungerar!

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av facile i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av facile

Vad betyder accessibile i Italienska?

Vad betyder affanno i Italienska?

Vad betyder bicchiere i Italienska?