Vad betyder rapido i Italienska?

Vad är innebörden av ordet rapido i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rapido i Italienska.

Ordet rapido i Italienska betyder express, express-, snabb-, snabb-, rask, snabb, snabb, hastig, hastig, kort, rask, snabb, snabb, snabb, snabb, rask, kvick, snabb, snabb som blixten, snabb, rask, telegrafspråkig, skenande, REM, blixtsnabb, undanmanöver, snabbare än ngt/ngn, genväg, ilande, stigande, båge, böj, den snabbare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet rapido

express

(treni, trasporti) (vardagligt, ofta tåg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'espresso ci ha messo solo due ore per arrivare alla stazione.

express-, snabb-

aggettivo (snabbt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Se non vuoi fermarti ogni cinque isolati prendi il treno espresso per Manhattan.

snabb-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Peter prese una rapida decisione di trasferirsi in città, ma è andata a finire bene.

rask

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I viaggiatori si muovevano a passo rapido e presto giunsero a destinazione.

snabb

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fecero un rapido controllo e ci restituirono i passaporti.

snabb

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'è un treno rapido tra Birmingham e Coventry?

hastig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lisa fece una rapida comparsata alla festa per congratularsi con l'ospite d'onore.

hastig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I repentini cambiamenti nel paese colsero i diplomatici di sorpresa.

kort

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Temo che non sia rimasto molto tempo e dovrà essere conciso.
Jag är rädd att vi inte har så mycket tid över. Du måste fatta dig kort.

rask

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il soldato in marcia ha compiuto una rapida svolta a sinistra.

snabb

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Emma fece una rapida fuga non appena vide il suo ex alla festa.

snabb

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La volpe veloce ha catturato il pollo.
Den snabba räven fångade kycklingen.

snabb

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'addetto vendite aveva risposte pronte alle sue domande.
Försäljaren hade ett snabbt svar på hans fråga.

rask

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Marcia cammina con un passo rapido.

kvick

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Susie è una lavoratrice svelta: porta a termine i suoi compiti molto velocemente.

snabb

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb som blixten

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snabb

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

rask

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

telegrafspråkig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skenande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il nuovo musical ha riscosso un successo improvviso: tutti gli spettacoli hanno già fatto il tutto esaurito.

REM

(movimento oculare rapido) (akronym)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

blixtsnabb

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il cavallo da corsa era rapido come un fulmine.

undanmanöver

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snabbare än ngt/ngn

aggettivo (komparativ)

Superman è più veloce di un proiettile sfrecciante.

genväg

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ci sono dei modi più rapidi che potete seguire per finire prima il lavoro.

ilande

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stigande

locuzione aggettivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le bollette delle utenze in rapido aumento hanno lasciato le persone in difficoltà ad arrivare a fine mese.

båge, böj

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Con un rapido movimento della mano, il moschettiere portò la spada alla gola del suo nemico.
Med en svepande rörelse med handen förde musketören sitt svärd till fiendens hals.

den snabbare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tra il leopardo e il ghepardo chi è il più veloce?

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av rapido i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Känner du till Italienska

Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.