Vad betyder tavolo i Italienska?
Vad är innebörden av ordet tavolo i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tavolo i Italienska.
Ordet tavolo i Italienska betyder bord, bord, skrivbord, disk, bås, på bordet, bordsskiva, arbetsbord, brädspel, skrivbordsalmanacka, skrivbordslampa, matbord, matbord, ritbord, bortennisspelare, biljardbord, påbörja förhandlingar med ngn, arbetsbänk, som har sittplatser, bänk, buffé, byffé, gå från bordet, skiva, bänkskiva. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tavolo
bordsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù. Sätt bara ner din drink på bordet bredvid soffan. |
bordsostantivo maschile (figurato) (allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace. |
skrivbord
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. Chefen hade ett stort skrivbord på sitt kontor. |
disksostantivo maschile (arredamento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Puoi compilare il modulo là al banco. Du kan fylla i formuläret vid disken där borta. |
bås(på restaurang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli. |
på bordetlocuzione avverbiale (figurato: oggetto di discussione) (bildlig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La proposta sul tavolo era stata fatta dal sig. Smith. // Mettiamo tutte le opzioni sul piatto. |
bordsskivasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
arbetsbordsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brädspelsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo. |
skrivbordsalmanacka
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo. |
skrivbordslampa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Angela accese la lampada da tavolo e ne regolò la posizione. |
matbord(bord där mat äts) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità. |
matbordsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo. |
ritbordsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bortennisspelaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
biljardbordsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox. |
påbörja förhandlingar med ngn(aprire una trattativa) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington. |
arbetsbänksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette. |
som har sittplatserlocuzione aggettivale Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away. |
bänksostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. Pappa är i garaget och fixar något på sin arbetsbänk. |
buffé, byffésostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet. |
gå från bordetverbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mamma, adesso posso alzarmi dal tavolo? Non ho più fame. |
skiva, bänkskivasostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tavolo i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av tavolo
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.