Vad betyder te i Italienska?
Vad är innebörden av ordet te i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder te i Italienska.
Ordet te i Italienska betyder te, dricka te, tebuske, dig, dig själv, du, te, te, dig, du, du, dig själv, vintergrön, eftermiddagste, oss emellan, för sin egen skull, enligt din åsikt, Så det så! Så hör sen!, Jag behöver dig, grönblått, tesked, gör-det-självarbete, tekopp, fika, kopp te, tepåse, pekoe, pekoete, grönt te, iste, renovering, tebjudning, gör-det-självarbete, café, kafé, dig själv, ha ordet, tala för dig själv, grönblå, medborgargardes-, gör-det-själv-, annars, ser man på!, skärp dig!, eftermiddagste, goddag, Trist!, vara upp till ngn, teaffär, med trästomme. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet te
te(della pianta del tè) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lei beve tè tutti i giorni. |
dricka tesostantivo maschile (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! |
tebuskesostantivo maschile (foglie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) In Sri Lanka si coltiva il tè. |
dig(pronome atono, informale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Ti amo. Jag älskar dig. |
dig självpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Non c'è nessuno qui a parte te. |
dupronome (oggetto) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") |
tesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
tesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Preparo il tè? |
dig
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
du(pronome atono) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. |
du(informale) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Un saluto a te. |
dig självpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Oggi non sembri te stesso. Cos'hai? |
vintergrön(som inte vissnar på vintern) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I sempreverdi prosperano nei terreni sabbiosi. |
eftermiddagste(generico: pomeridiana) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oss emellan
|
för sin egen skull
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lola si mette il make-up per se stessa, non per impressionare gli altri. |
enligt din åsikt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? |
Så det så! Så hör sen!interiezione (idiomatico) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
Jag behöver dig
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te. |
grönblåttsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè. |
teskedsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mangi i cereali col cucchiaino? |
gör-det-självarbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questo fine settimana starò a casa per fare un po' di fai da te alla casa. |
tekoppsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno. |
fikasostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La nonna è arrivata in casa all'ora del tè. |
kopp tesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tepåsesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pekoe, pekoetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
grönt tesostantivo maschile (varietà di tè) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone. |
iste
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
renoveringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vado al negozio di fai da te a comprare un cacciavite, qualche mattone di cemento e un barattolo di vernice. |
tebjudningsostantivo maschile (storico: evento sociale) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gör-det-självarbetesostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il problema del fai da te è che la gente spesso commette errori e poi deve chiamare un professionista. |
café, kafésostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Era solito stare seduto nella sala da tè e leggere giornali. |
dig självpronome (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
ha ordetverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
tala för dig självverbo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
grönblåaggettivo invariabile (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu. |
medborgargardes-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
gör-det-själv-locuzione aggettivale (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Hai visto quel patio? Dev'essere un lavoro fai da te. |
annarsinteriezione (hotande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Farai come dico io, o peggio per te! |
ser man på!(informale) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
skärp dig!
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Non c'è bisogno di scaldarsi così tanto per una cosa del genere, datti una calmata! |
eftermiddagstesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Papà dovrebbe rientrare a casa per l'ora del te. |
goddag(singolare) (formell) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. |
Trist!(ironico) (sarkasm) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vara upp till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Non mi importa dove mangiare, decidi tu. |
teaffärsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Si possono trovare tutti i diversi tipi di tè nel negozio di tè di La Salle Street. |
med trästomme
|
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av te i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av te
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.