irse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า irse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ irse ใน สเปน
คำว่า irse ใน สเปน หมายถึง หมดไปกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า irse
หมดไปกับverb Debemos convencer a Jack que el final ha llegado y que es hora de irse. เราต้องกล่อมให้แจ๊คเชื่อว่ามันจบแล้ว ให้เขารู้ว่าเวลาเขาหมดลงแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así que papi tiene que irse por un largo tiempo. ดังนั้นพ่อคงต้องจากไป เป็นเวลานานมากทีเดียว |
Asegúrate que están listos para irse tan pronto como tengamos esos frijoles. เตรียมพร้อมที่จะไป เมื่อพวกเราได้ถั่ววิเศษ |
Por fin les permitieron irse, pero sin el jeep. ใน ที่ สุด เขา ได้ รับ อนุญาต ให้ ไป ได้—โดย ไม่ มี รถ จี๊ป. |
Entonces Jesús se volvió a sus doce apóstoles y les preguntó: “Ustedes no quieren irse también, ¿verdad?”. 6:53-60, 66) ด้วย เหตุ นั้น พระ เยซู ทรง หัน มา ยัง อัครสาวก 12 คน และ ถาม ว่า “พวก เจ้า ไม่ อยาก ไป ด้วย หรือ?” |
¡ Es hora de irse! ได้เวลากลับแล้ว! |
Después, una vez consultada la familia, accede gustosa a irse con Eliezer a una tierra lejana para convertirse en la esposa de Isaac, el hijo de Abrahán. ต่อ มา หลัง จาก การ ปรึกษา กัน ใน ครอบครัว แล้ว ริบะคา เต็ม ใจ ยินยอม กลับ ไป ยัง ดินแดน ห่าง ไกล พร้อม กับ อะลีอาเซ็ร เพื่อ เป็น ภรรยา ของ ยิศฮาค บุตร ชาย ของ อับราฮาม. |
Pero nadie debe tomar el asunto a la ligera, pues la Biblia aconseja: “La esposa no debe irse de su esposo; [...] y el esposo no debe dejar a su esposa” (1 Corintios 7:10, 11). กระนั้น ทั้ง คู่ ต้อง ไม่ ถือ ว่า การ แยก กัน อยู่ เป็น เรื่อง เล่น ๆ เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา แนะ นํา ว่า “ภรรยา ไม่ ควร ไป จาก สามี . . . และ สามี ไม่ ควร ทิ้ง ภรรยา.” |
Es hora de irse. ได้เวลาไปแล้ว |
Y como la mayoría de los invitados, lo pasan bien y no quieren irse. ซึ่งก็เหมือนแขกที่มีความสุข พวกมันอยากอยู่ต่อ |
Cuando despierte, podrá irse. เมื่อเธอฟื้น เธอก็ไปได้เลย |
Daré fe pública de esto y podrán irse. ให้ผมรับรองเอกสารนี้ให้ก่อน แล้วจะปล่อยคุณไป ตามทางของคุณ |
Pero les avisaremos cuando puedan irse. แต่ฉันจะบอกว่าเมื่อไหร่จะออกไปได้ ทันทีที่รู้ |
Puede irse. คุณเป็นอิสระที่จะไปได้ค่ะ |
¡ Deben irse! เธอต้องรีบหนี |
Fueron muy amables con nosotros y nos consolaron con las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 7:15: “Si el incrédulo procede a irse, que se vaya; el hermano o la hermana no está en servidumbre en tales circunstancias; antes bien, Dios los ha llamado a ustedes a la paz”. สามี ภรรยา คู่ นี้ กรุณา เรา มาก และ ปลอบ ประโลม เรา ด้วย ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล ที่ พระ ธรรม 1 โกรินโธ 7:15 ที่ ว่า “ถ้า แม้ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ เชื่อถือ พระ คริสต์ จะ ไป, ก็ ให้ เขา ไป เถิด พี่ น้อง ชาย หญิง เรื่อง เช่น นี้ ไม่ จําเป็น จะ ผูก มัด ผู้ ใด ให้ จํา ใจ อยู่ ด้วย กัน แต่ พระเจ้า ได้ ทรง เรียก เรา ทั้ง หลาย มา ให้ อยู่ เย็น เป็น สุข.” |
Que fue un tonto por irse tan lejos de tu lado. เขาเป็นคนโง่จะหายไป ตราบจากคุณ |
10 Irse de su tierra natal no fue nada fácil para Abrahán. 10 การ ที่ อับราฮาม ต้อง จาก บ้าน เกิด เมือง นอน นับ เป็น การ เสีย สละ จริง ๆ. |
Sin importar cómo lo reciba la gente, debe irse de su casa sin perder la calma. เรา ควร จาก บ้าน แต่ ละ หลัง ไป พร้อม กับ สันติ สุข ใน หัวใจ เรา ไม่ ว่า ผู้ คน ปฏิบัติ ต่อ เรา อย่าง ไร. |
Tubby, tú sabes exactamente por qué quería irse ella. หมูอ้วน แกรู้อยู่แล้วนิ ทําไมเธอต้องการจะหนี |
Imaginen que estamos en una fiesta, y no pueden creer que su amigo o esposo no percibe que quieren irse temprano. จิตนาการว่าเราอยู่ในงานปาร์ตี้ และคุณก็ไม่เชื่อว่าเพื่อนและคู่ครองของคุณ ไม่รู้ว่าคุณอยากกลับเร็ว |
Esposa, vaya usted a su antes de irse a la cama; Familiarizar a ella aquí el amor de mi hijo, de París; ภรรยาไปให้คุณในไม่ช้าเธอที่คุณจะไปเตียงของเธอที่นี่รู้จักความรักของลูกชายปารีสของฉัน'; |
Además le escribí una carta a Jamie en la que le decía que lo leyera todas las noches en casa de la abuelita, pues así tendría pensamientos agradables antes de irse a dormir”. แคเรน อธิบาย ว่า “ดิฉัน เขียน จดหมาย ถึง เจมี และ บอก เธอ ว่า เธอ ควร จะ อ่าน หนังสือ เล่ม นั้น ทุก คืน ที่ บ้าน คุณ ยาย แล้ว เธอ จะ มี ความ คิด ดี ๆ ก่อน เข้า นอน.” |
Apúrese y empáquelo así puede irse. เร็วๆสิ เก็บเสร็จก็ไปซะ |
¿Ella puede irse? เธอไปแล้ว? |
Self listo para irse, ¿T-Bag? เซลฟ์ นายพร้อมนะ ทีแบ็คพร้อมนะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ irse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ irse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา