tramezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tramezzo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tramezzo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tramezzo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฉากกั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tramezzo
ฉากกั้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
BJ: E ha questi tramezzi di compensato, rivestiti di stoffa... curiosamente simili, di fatto, alle canoe di compensato che il padre di Adrian gli costruiva nel loro laboratorio quando era piccolo. เบซิล: และมีแผ่นกั้นพวกนี้ ทํามาจากไม้อัด คลุมด้วยผ้า ซึ่งคล้ายกันมากๆกับ เรือแคนูไม้อัด ที่พ่อของเอเดรียนเคยทํา สมัยเด็กๆในห้องทํางานของพ่อ |
L’“ufficio” traduzioni era ricavato con un tramezzo dall’angolo di un garage, e lì si riproducevano con un vecchio ciclostile copie del materiale tradotto della Torre di Guardia. “สํานักงาน” แปล นั้น เป็น มุม หนึ่ง ของ โรง รถ ที่ กั้น ไว้ ต่าง หาก ที่ ซึ่ง มี การ ถ่าย สําเนา เรื่อง ราว ที่ แปล จาก วารสาร หอสังเกตการณ์ ด้วย เครื่อง ถ่าย เอกสาร เก่า ๆ เครื่อง หนึ่ง. |
I tramezzi qui sono diventati cerchi di bambù, ma alla fine la struttura è la stessa. แผ่นกั้นตอนนี้กลายเป็นห่วงที่ทําจากอ้อย แต่จริงๆแล้วก็เป็นโครงสร้างเดียวกัน |
Nella Cattedrale dell’Assunzione si inginocchia e prega davanti alla grande iconostàsi (un tramezzo adorno di icone di Gesù, Maria, angeli e “santi”) ricoperta di gioielli. ใน โบสถ์ แอสซัมชัน ท่าน คุกเข่า ลง และ อธิษฐาน ต่อ หน้า ภาพ ใหญ่ ที่ ประดับ ด้วย เพชร พลอย—ประกอบ ด้วย ภาพ พระ เยซู, มาเรีย, ทูต สวรรค์, และ “พวก นัก บุญ.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tramezzo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tramezzo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย