ภาษาอิตาลี
variazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า variazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ variazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า variazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การขึ้นลง, การเปลี่ยนแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า variazione
การขึ้นลงnoun |
การเปลี่ยนแปลงnoun Non ci sono variazioni nel flusso del sangue, nella dilatazione dei vasi sanguigni. ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในการไหลของโลหิต ในการขยายหลอดเลือด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Descrivendo tali doni Giacomo dice: “Ogni dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali, e presso di lui non c’è variazione del volgimento d’ombra”. ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
● Variazioni di luminosità: Ecco un altro fatto interessante relativo alla nostra stella. • การ เปลี่ยน แปลง ความ สว่าง: นี่ เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า สนใจ อีก เรื่อง หนึ่ง เกี่ยว กับ ดาว ฤกษ์ ของ ระบบ สุริยะ ของ เรา. |
A quanto pare, io sono una variazione... alla mia stessa regola. นั่นเป็นเพราะว่าฉันได้เปลี่ยนแปลง กฎของฉันน่ะสิ |
Ecco, questa è la variazione di y, e prendiamo il primo punto x. นี่คือค่า y ที่เปลี่ยนไป ส่วนด้วย ค่า x ที่จุดแรก |
Milioni di anni, variazione e selezione, variazione e selezione -- tentativi ed errori, tentativi ed errori. หลายล้านปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลง การคัดเลือก การเปลี่ยนแปลง และการคัดเลือก -- การลองผิดลองถูก และการลองผิดลองถูก |
“A 6 mesi”, dice la rivista Science, “i bambini imparano a classificare i suoni vocalici, prestando attenzione alle distinzioni significative nella madrelingua, come la differenza fra ‘i’ e ‘a’, e ignorando le variazioni prive di significato”. วารสาร ไซเยนซ์ กล่าว ว่า “พอ อายุ ได้ 6 เดือน ทารก เรียน รู้ ที่ จะ จัด เสียง สระ เป็น หมวด หมู่ ใส่ ใจ ต่อ ความ แตกต่าง ที่ มี ความ หมาย ใน ภาษา ถิ่น ของ ตน เช่น ความ แตกต่าง ระหว่าง ‘อี’ และ ‘เอ’ ขณะ ที่ ไม่ สนใจ ต่อ ความ แตกต่าง ที่ ไม่ มี ความ หมาย.” |
Quant'è la nostra variazione di velocità? แล้วความเร็วเราเปลี่ยนไปเท่าไหร่ล่ะ |
Non ci sono variazioni nel flusso del sangue, nella dilatazione dei vasi sanguigni. ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ในการไหลของโลหิต ในการขยายหลอดเลือด |
Mi preoccupa la variazione del modus operandi. สิ่งที่ผมกังวลคือวิธีฆ่าที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ |
Variazione non dovrebbe essere superiore a più o meno ( ± ) 5% quando si confrontano i valori di correnti a quelle adottate prima ผันแปรไม่ควรมากกว่าเครื่องหมายบวก หรือ ลบ ( ± ) 5% เมื่อเปรียบเทียบค่าปัจจุบันของคุณไปที่ taken ก่อนหน้า |
Gli esseri umani si esprimono usando una variazione del suono e dell'azione fisica - cosi ́ come cinguettano gli uccelli - e danzano le api - ed i macchinari artificiali, scambiando un flusso danzante di vibrazioni elettriche. และการแสดงท่าทาง ส่วนนกใช้การร้องจิ๊บๆ และผึ่งใช้การระบําโบยบิน และเครื่องจักรสื่อสารระหว่างกันด้วยบทระบํา แห่งกระแสไฟฟ้า |
Se rendessimo questo il primo punto, la variazione di y sarebbe stata --- voglio incasinarlo sul serio, così, tanto per confonderti. ถ้าเราให้จุดนี้เป็นจุดแรก เราจะได้ค่า y ที่เปลี่ยนไป |
Altri uccelli canori sono specializzati nel creare variazioni su un tema, prendendo a prestito una melodia esistente ed elaborandola o cambiandone l’ordine delle note o delle parti. นก ชนิด อื่น ๆ ที่ ร้อง เพลง นั้น ชํานาญ ใน การ มี ลูก เล่น ที่ สร้อย เพลง โดย ยืม เพลง ที่ มี อยู่ แล้ว และ ทํา ให้ สลับ ซับซ้อน ขึ้น หรือ เปลี่ยน ลําดับ ตัว โน้ต หรือ ท่อน เพลง. |
(1 Corinti 15:32) È molto meglio rivolgersi al Creatore, Geova Dio, presso cui, dice la Bibbia, “non c’è variazione del volgimento d’ombra”. (1 โกรินโธ 15:32) เป็น สิ่ง ดี กว่า มาก สําหรับ เรา ที่ จะ หัน ไป หา พระ ผู้ สร้าง พระ ยะโฮวา พระเจ้า ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง พระองค์ ว่า “ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.” |
Oppure variazione di y su variazione di x. y ที่เปลี่ยนไป / ค่า x ที่เปลี่ยนไป |
Una mutazione può solo determinare la variazione di una caratteristica già esistente. การ กลาย พันธุ์ เพียง แต่ ทํา ให้ ลักษณะ ที่ มี อยู่ แล้ว เปลี่ยน ไป เท่า นั้น. |
Il ricevitore convertirà queste minuscole variazioni nell'ampiezza che creiamo qui in un segnale elettrico. โดยตัวรับสัญญาณนี้จะตรวจจับความเปลี่ยนแปลง ที่เกิดขึ้นเพียงเล็กน้อยของความสูงของคลื่น ที่เราสร้างจากตรงนั้น ไปเป็นสัญญาณไฟฟ้า |
Possiamo osservarne la variazione nella densità. และเราสามารถเห็น การเปลี่ยนแปลงความหนาแน่นได้ |
C'e'qualche variazione? มีการเปลี่ยนแปลอะไรบ้างหรือเปล่า? |
E tu vuoi dividere tutto ciò per la variazione in x. และคุณก็จะต้องหารด้วยความเปลี่ยนแปลงใน ป |
Quindi questo è eguale alla variazione in y sulla variazione in x. ดังนั้นนี้จะเท่ากับ ความเปลี่ยนแปลงใน y หารด้วยความเปลี่ยนแปลงใน x |
Quindi la variazione in x praticamente finisce per diventare questo delta x, che è sensato, perché questo delta x è essenzialmente di quanto questo " ragazzo " è maggiore di questo " ragazzo ". งั้นการเปลี่ยนของค่า x สุดท้ายกลายเป็น เดลต้า x นี่ ซึ่งเข้าใจได้ เพราะเดลต้า x นี้ ที่จริงคือค่าที่ตัวนี่เปลี่ยนไป ให้เป็นตัวนั้น |
Variazione nella lettura bolla non dovrebbe superare una graduazione ความผันแปรในการอ่านฟองไม่ควรเกินหนึ่งวันสําเร็จการศึกษา |
Il presunto codice nascosto nella Bibbia verrebbe vanificato dalle variazioni ortografiche che esistono nei manoscritti ebraici. — 1/4, pagine 30, 31. การ ถอด รหัส ที่ คิด กัน ว่า มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี ความหมาย อะไร เนื่อง จาก ฉบับ สําเนา ภาษา ฮีบรู ฉบับ ต่าง ๆ มี การ สะกด ไม่ เหมือน กัน.—1/4 หน้า 30, 31. |
Se il nostro universo venisse colpito, quella collisione genererebbe un ulteriore sottile schema di variazioni di temperatura nello spazio che un giorno potremmo essere in grado di individuare. และ ถ้าเอกภพถูกชนโดยอีกเอกภพ การชนนั้น จะทําให้เกิดรูปแบบที่ซับซ้อนเพิ่มขึ้น ของความแปรปรวนของอุณหภูมิทั่วทั้งอวกาศ ความแปรปรวนซึ่งวันหนึ่ง เราอาจตรวจพบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ variazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ variazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย