葡萄牙语 中的 pelo 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 pelo 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 pelo 的说明。
葡萄牙语 中的pelo 表示软毛, 毛发，体毛, （动物的）皮毛, 球球，小球，球粒, 经过, 绒毛, 毛发，毛皮，毛, 毛，茸毛, 凭借, 兔毛, 动物绒毛, 绒毛, 偏于，偏向, 穿过, 长绒地毯, 可以说得出名字的, 由中央政府出资的，中央政府拨款的, 中暑虚脱, 阴毛, 阴毛, 看起来已经, 通过空气传播的, 无鞍的, 晒黑的, 被风吹的, 被风吹落的, 被冰封住的, 海上运载的, （刷子）硬毛的, 雇主资助的, 反的, 以盈利为目标的，利润驱动的, 晒干的, 政府出资的, 晒黑的, 小麦色的, 自助式，自助的, 经过时间验证的，久经考验的, 为什么，为何, 与船身成直角角度, 刀口朝前地, 至少, 不少于, 一路上，沿路, 举手表决地, 同一个主题的, （恰恰）相反地, 完全相反地, 据我所知, 正相反, 对此，对那个, 唇枪舌剑, 有可能, 无济于事, 以当前的形势, 天啊, 看在上帝的份上!, 看在上帝的份上, 看在老天爷的面上, 看在上帝的份上, 天哪, 毛团，毛球, （画家用于画细腻线条的）尖头貂毛笔, 环球旅行, 出一份东西的钱买得的两份东西, 吹风引起的皮肤伤害, 国家控制, 对顶角, 胡子, 短毛猫, 制造商建议价格，厂家建议价格, 乘喷气式飞机四处旅行, 冻死, 晕机, 寻欢作乐, 尘埃粒子, 为了, 在…期间, 对于那些, 抱最好的希望, 泡汤, 由…引导, 无人理睬，被忽视, 忠言逆耳, 吹毛求疵, 知足常乐, 消瘦，憔悴, 误称, 打电话通知，打电话说明, 橙色毛的, 阳光充足的, 全国来说, 不使用马鞍地, 不管怎样, 穿过大气, 兔子毛皮, 水上踩滚木, 硬毛狗, 冻死, 原因，理由。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 pelo 的含义
软毛substantivo masculino (animal) (动物的) Os pelos do cachorro começaram a cair porque ele estava doente. A gata tinha lindos pelos brancos. 由于生病，这只狗开始掉毛。那只猫有一身漂亮的白毛。 |
毛发，体毛substantivo masculino (no corpo humano) (不可数，人的) Ele tem muito pelo no peito. 他胸部长了很多毛。 |
（动物的）皮毛
O animal solta o seu pelo na primavera. 这种动物会在春天蜕皮。 |
球球，小球，球粒(织物上起的) |
经过contração (próximo de) Passamos sempre pelos correios no nosso caminho para o trabalho. 我们上班总会经过邮局。 |
绒毛substantivo masculino (植物) Os pêssegos têm uma camada de pelo na casca. 桃子外皮上有一层绒毛。 |
毛发，毛皮，毛substantivo masculino (de animal) (不可数，动物的) A almofada tem enchimento de pelo de cavalo. 这个垫子里填充的是马毛。 |
毛，茸毛substantivo masculino (botânica) (植物的) O caule da planta é coberto de pelos finos. 这种植物的茎上长满了细小的绒毛。 |
凭借preposição (de acordo) Eu o conheço pelo primeiro nome. 我只知道他的名，不知道他的姓。 |
兔毛
|
动物绒毛
|
绒毛(tapete) (地毯等) 这张地毯有一层可爱的厚绒毛。 |
偏于，偏向(指示方位) Siga na direção nordeste pelo norte. 往东北偏北的方向去。 |
穿过
Um tijolo atravessou pela janela da cozinha |
长绒地毯
|
可以说得出名字的
|
由中央政府出资的，中央政府拨款的(financiado por governo federal) |
中暑虚脱(desidratação por calor) |
阴毛(gíria) (单根，一根) |
阴毛(gíria) (整体) |
看起来已经(人) Parece que eu perdi meu guarda-chuva. 看起来我是把伞搞丢了。 |
通过空气传播的expressão Se você espirrar sem cobrir a boca, seus germes podem ser transportados pelo ar. 如果没有你打喷嚏没有遮住嘴巴，细菌可能会通过空气传播。 |
无鞍的locução adjetiva (sem sela) |
晒黑的locução adjetiva |
被风吹的
|
被风吹落的locução adjetiva |
被冰封住的locução adjetiva |
海上运载的
|
（刷子）硬毛的locução adjetiva |
雇主资助的locução adjetiva |
反的locução adverbial (invertido) Ele colocou a camisa tão rapidamente que não notou que estava do avesso. |
以盈利为目标的，利润驱动的(motivado a fazer dinheiro) |
晒干的
|
政府出资的locução adjetiva |
晒黑的, 小麦色的expressão |
自助式，自助的expressão |
经过时间验证的，久经考验的locução adjetiva |
为什么，为何(arcaico,) (古语) |
与船身成直角角度advérbio (náutica, aeronáutica) (航海) |
刀口朝前地
|
至少advérbio (非正式用语) |
不少于
Mary precisa de pelo menos mil libras para pagar pelas férias dela. 玛丽需要至少1000美元来覆盖她的度假费用。 |
一路上，沿路locução adverbial Nós vamos dirigir até as montanhas, mas iremos parar para tomar um café pelo caminho. 我们开车去山区，但沿途将会停车喝下咖啡。 |
举手表决地locução adverbial (com voto improvisado) |
同一个主题的locução adverbial |
（恰恰）相反地locução adverbial Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem! 你认为人是不会变的？恰恰相反，当然会！ |
完全相反地(nem tanto, o extremo oposto) |
据我所知
Pelo que sei, o banco aprovou o empréstimo. O chefe está no escritório, pelo que sei. 据我所知，银行批准了那笔贷款。据我所知，老板在他的办公室里。 |
正相反
Muito alta? Não, muito pelo contrário, ela é muito baixa para jogar de goleira. 太高了？没有吧，正相反她就是太矮了才不适合当守门员。 |
对此，对那个
|
唇枪舌剑locução adjetiva (discutindo, brigando) 这对夫妻总是吵架，经常争来争去。 |
有可能expressão |
无济于事expressão verbal |
以当前的形势(informal) |
天啊interjeição (表示难以置信) |
看在上帝的份上!interjeição (expressando raiva ou frustração) (表示生气或沮丧) 看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！ |
看在上帝的份上interjeição (expressão de exasperação, frustração) 千万别那么做！ |
看在老天爷的面上interjeição (expressão de exasperação, frustração) |
看在上帝的份上interjeição 约翰，看在上帝的份上，请安静地坐一会儿，让我想想！ |
天哪
|
毛团，毛球(pelo regurgitado por animal) (由于动物舔自身的毛而在胃内形成的毛球) |
（画家用于画细腻线条的）尖头貂毛笔(certo tipo de pincel) |
环球旅行
|
出一份东西的钱买得的两份东西(俚语) |
吹风引起的皮肤伤害substantivo feminino |
国家控制(propriedade governamental) |
对顶角(ângulo em ambos os lados da interseção) |
胡子
|
短毛猫locução adjetiva (classe de raças de animais) |
制造商建议价格，厂家建议价格expressão |
乘喷气式飞机四处旅行expressão |
冻死expressão (植物) |
晕机
|
寻欢作乐
|
尘埃粒子expressão (poeira) |
为了locução prepositiva Algumas pessoas ficam juntas pelo bem das crianças. Ela parou de fumar pelo bem de sua saúde. 许多夫妻继续待在一起，是为了孩子的好处。 |
在…期间locução adverbial (entre datas determinadas) |
对于那些locução prepositiva |
抱最好的希望expressão (ser otimista) |
泡汤locução adverbial (figurado) |
由…引导
|
无人理睬，被忽视expressão verbal (figurado) Suzana preocupava-se de o seu conselho entrar por um ouvido e sair pelo outro. |
忠言逆耳expressão verbal |
吹毛求疵(figurado) |
知足常乐expressão verbal |
消瘦，憔悴expressão verbal (因悲痛) |
误称locução verbal |
打电话通知，打电话说明expressão verbal |
橙色毛的(gato) (猫) |
阳光充足的expressão |
全国来说
|
不使用马鞍地locução adverbial (sem sela) |
不管怎样
Ele perdeu o emprego, mas pelo menos ainda tem uma casa. A esposa o deixou, mas pelo menos ela deixou a mobília para ele. 他的老婆离他而去，不过至少她把家具留给了他。 |
穿过大气locução adverbial |
兔子毛皮
|
水上踩滚木expressão |
硬毛狗substantivo masculino (tipo de cão) |
冻死expressão (动物) |
原因，理由expressão (explicação) (非正式用语) |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 pelo 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
pelo 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。