西班牙语中的 buena 是什么意思？

西班牙语中的单词 buena 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 buena 的说明。

西班牙语 中的buena 表示出色的, 好的，良好的, 听话的, 足够的, 善良的, 迷人的，性感的, 优秀的, 正确的, 值得尊敬的，受人尊敬的, 品味好的, 还能发挥功用的, 新鲜的, 味道好的, 明智的, 彻底的, 好的, 虔诚的, 忠诚的, 没有瑕疵的，好的, 出色的, 精准的, 好的，时新的, 真的，真实的，名副其实的, 有多好, 好的, 和蔼的，和善的，温厚的, 我同意（那么做）, 真有你的！, 有效的, 不管怎样, 嗳，喏, 让人高兴的, 高门望族的, [加强语气，表示强调], 待遇优厚的, 有吸引力的, 好看的, 好吧, 总之, 呃，嗯, 那好，好的，好吧, 乐于助人的人, 身材好的，形体美的, 友好的, 好，可以，没关系, 有魅力的，有吸引力的，漂亮的, 帅气性感的，身材好的, 好吧！, 成功的, 晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的, 善良的人, 妩媚动人的, 亲近的，亲密的，要好的, 晴朗的, 还不错的，正派的, 肉感的，性感的，妖娆的, 令人信服的，可以接受的, 好处, 好处在于，加分项是, 善处, 对…的健康有益, 对…有益, 对…好用, 擅长, 擅长, 善于应付, 适合, 对...好, 对装饰品制作感兴趣的, 保留, 太好吃了，美味极了，太好了, 许可, 游手好闲的人, 接受现状, 赞成, 认可，同意，批准, 非常好的, 对…有好处, 相当好的, 相当好, 短暂而甜蜜, 有益你的健康的, 不够好的, 非常好的, 合格的, 很好的, 让人安心, 招人喜欢的, 不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰, 和…几乎一样好, 停下！, 幸好, 见到你很高兴, 行为不正派, 好吧, 听话, 窝囊废，不中用的人，笨蛋, 没用的人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 buena 的含义

出色的

adjetivo

Estudió duro y obtuvo buenas notas este año.

今年他学习很努力，取得了良好的成绩。

好的，良好的

adjetivo

El pronóstico del tiempo es bueno para mañana.

天气预报说明天天气良好。

听话的

adjetivo

Sé bueno mientras estoy fuera, ¿me has escuchado?

我出去了，你要听话，听到了吗？

足够的

Puedes ganarte una buena vida trabajando como mecánico.

当一名机械师，你可以过上富裕的生活。

善良的

adjetivo

Es un hombre bueno.

他是个好人。

迷人的，性感的

(atractivo, con estar)

¡Está tan buena! ¿Tú qué opinas?

她真性感！难道你不这样认为吗？

优秀的

adjetivo

Ella es muy buena contable.

她是一位能力强的会计。

正确的

¡Buena respuesta!

答案正确！

值得尊敬的，受人尊敬的

adjetivo

Has arruinado la buena reputación de nuestra familia.

你毁了我们家族受人尊敬的声誉。

品味好的

adjetivo (criterio, gusto)

Él tiene buen gusto en cuanto a vinos.

他对于葡萄酒有极佳的品味。

还能发挥功用的

adjetivo (funcional)

Si quieres que te escuche, tienes que hablarme del lado bueno.

如果你想让我听见的话，就得对着我好的那只耳朵说话。

新鲜的

adjetivo (informal)

¿Todavía está buena esa leche?

牛奶仍然新鲜吗？

味道好的

Esta manzana está muy buena.

这个苹果味道真不错。

明智的

adjetivo

Esas acciones resultaron ser una buena inversión.

那些股票是很好的投资。

彻底的

(informal)

La casa necesita una buena limpieza.

这栋房子需要好好打扫一下。

好的

Hay mucha tierra buena en esta parte del país.

这个国家这一地区的土壤很肥沃。

虔诚的

adjetivo

Él es un buen católico.

他是个虔诚的天主教徒。

忠诚的

Él es un buen sindicalista.

他是个忠诚的工会成员。

没有瑕疵的，好的

(皮肤)

Ella tiene buen cutis.

出色的, 精准的

adjetivo (体育运动)

Su primer saque fue bueno.

他的一发很出色。

好的，时新的

(衣服)

Deberías ponerte tu traje elegante para esta cena.

你应该穿你那套好西服出席这次晚宴。

真的，真实的，名副其实的

(钞票、证件等)

No puedo determinar si este certificado es genuino (or: bueno) o no.

我不知道该证书是真的还是假的？

有多好

Esa novela no es buena, te vas a aburrir. Te recomiendo esta otra.

好的

adjetivo

和蔼的，和善的，温厚的

adjetivo

我同意（那么做）

interjección (非正式用语)

"Joe, saca la basura, por favor." "Bueno, mamá."

真有你的！

(肯定绝妙的笑话)

有效的

adjetivo

Esas pastillas no son buenas para la fiebre, tomate mejor estas otras.

不管怎样

adverbio (非正式用语，用来回到原来的话题)

Bueno, finalmente encontramos un lugar para comer.

不管怎样，我们还是找到了个吃饭的地方。

嗳，喏

(说话者用来引起下面的话)

Bueno, ¿no crees que estoy en lo correcto?

喏，你不认为我是对的么？

让人高兴的

(noticias)

你那让人高兴的消息，恭喜啊！

高门望族的

Provenía de una buena familia.

他出生名门。

[加强语气，表示强调]

(非正式用语)

Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta.

待遇优厚的

adjetivo (职位，差事)

Robert ha conseguido un buen trabajo, le pagan bien por hacer algo que le gusta.

有吸引力的, 好看的

(coloquial, estar) (人)

¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir

凯拉好有吸引力，我要约她出去。

好吧

interjección (用于吸引注意或表示转折)

Bueno, ¿ahora en qué puedo ayudar?

总之

«Pero, bueno, comencemos la reunión», dijo Ron.

“但是不管怎样，让我们开会吧。”罗恩说道。

呃，嗯

(感叹词，表示语句暂时停顿)

Bueno... veré lo que puedo hacer.

呃，我来看看我有什么办法。

那好，好的，好吧

Bueno... ¿quién va a hacer café?

那好，谁来泡咖啡呢？

乐于助人的人

Sé bueno y ayúdame con los platos, ¿quieres?

身材好的，形体美的

(coloquial)

Tiene una cara bonita ¡y qué buena que está!

她有一张漂亮的脸蛋，最重要的是她身材很好！

友好的

Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.

她很友好。她花时间帮助我做家庭作业。

好，可以，没关系

(口语)

¿Estacionaste justo enfrente? Qué bien.

你把车泊在了街对面？很好，没问题。

有魅力的，有吸引力的，漂亮的

(非正式用语)

¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy!

帅气性感的，身材好的

(俚语，指男性)

好吧！

(AR)

Dale, vayamos al bar.

成功的

Un maestro exitoso es quien logra que los chicos se apasionen por lo que aprenden y que lo disfruten.

好老师就是能让学生对所学的东西充满热情，喜欢学习。

晴好的，晴朗的，明媚的，宜人的，舒适的

(天气)

El tiempo está agradable hoy.

今天天气很好啊。

善良的人

(figurado)

Sé un ángel y alcánzame los lentes para leer, ¿quieres?

行行好，把我的老花镜拿来，可以吗？

妩媚动人的

(coloquial)

Fred oyó que la novia de su amigo era un bombón.

弗雷德听说他朋友有个很性感的女朋友。

亲近的，亲密的，要好的

(amistad) (关系)

Jill y yo somos amigas íntimas.

吉尔和我是要好的朋友。

晴朗的

(tiempo) (天气)

Hoy hará buen tiempo. ¡Ni una nube en el cielo!

今天将会晴空万里。一朵云都没有！

还不错的，正派的

(指人)

Sí, él es un buen muchacho. Puedes confiar en él.

肉感的，性感的，妖娆的

(尤指女人)

La modelo exhibía sus curvas voluptuosas.

令人信服的，可以接受的

(有道理)

El concejal pensó que las objeciones del público al edificio nuevo eran válidas y denegó el permiso de obras.

好处

Lo bello de mi empleo está en las pocas horas que trabajo.

好处在于，加分项是

善处

Deberías buscar siempre la bondad que hay en las personas.

你应该始终去发掘他人身上的闪光点。

对…的健康有益

Se supone que el aceite de hígado de bacalao es bueno para ti.

鱼肝油对你的健康有益。

对…有益

¿Quién dijo que el dolor es bueno para el alma?

是谁说痛苦对于灵魂有益的？

对…好用

Las cajas de zapatos son buenas para guardar viejas postales y cartas.

鞋盒适合用来装过去的明信片和信件。

擅长

Es bueno en todo lo relacionado con números.

他擅长一切与数字有关的事。

擅长

Mi hermana es buena con los números, pero yo soy mejor con los idiomas.

我姐姐擅长数字方面的事，而我更擅长语言。

善于应付

locución verbal (hábil)

Él es bueno con los niños y los animales.

他善于与小孩和动物打交道。

适合

locución verbal

Ese sofá desgastado sólo es bueno para el basurero.

那张破破烂烂的旧沙发很适合放在垃圾堆里。

对...好

locución verbal

对装饰品制作感兴趣的

(figurado)

保留

太好吃了，美味极了，太好了

(感叹词)

¡Mmm! ¡Este helado está delicioso!

许可

(autoridad eclesiástica)

游手好闲的人

En mi opinión, Jake es un vago inútil.

接受现状

Aunque las circunstancias sean duras, debes resignarte y seguir adelante.

赞成

Liza y Sam quieren la aprobación de sus padres para casarse.

莉莎和山姆希望他们的父母赞成他们结婚。

认可，同意，批准

El director debe autorizar el proyecto antes de que comience el trabajo.

非常好的

对…有好处

Hacer más ejercicio beneficiará tu cuerpo.

相当好的

locución adjetiva

No es la mejor computadora, pero es suficientemente buena para cubrir mis necesidades.

相当好

locución adjetiva

Su inglés no es perfecto todavía, pero es bastante bueno.

短暂而甜蜜

locución adjetiva

Sus respuestas a la policía fueron buenas y breves.

有益你的健康的

locución adjetiva

Comer muchas verduras y frutas es bueno para la salud.

不够好的

locución adjetiva

非常好的

¡Qué rico, esta torta está muy buena!

合格的

locución adjetiva

Los resultados fueron bastante buenos, y eso que se presentaron algunos inconvenientes.

很好的

locución adjetiva

No lo entiendo, solía sacar muy buenas notas.

我不明白，他曾经有很优秀的成绩的。

让人安心

locución adjetiva

No hay tiburones en esta zona. ¡Bueno saberlo!

招人喜欢的

locución adjetiva

不隐瞒缺点，不遮丑，不加掩饰

(非正式用语)

Quiero a mi marido como es, con todos sus defectos.

和…几乎一样好

locución adjetiva

Él es tan bueno en matemáticas como mi hermano.

停下！

locución interjectiva

幸好

Alguien chocó la parte trasera de mi auto ayer, ¡qué bueno que estoy asegurado!

见到你很高兴

locución interjectiva

行为不正派

expresión

好吧

locución interjectiva (AR)

¡Y bueno!...qué se le va a hacer...ya veremos cómo seguimos...

听话

窝囊废，不中用的人，笨蛋

(俚语，轻蔑语)

没用的人

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 buena 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

buena 的相关词

西班牙语中的 abusar 是什么意思？

西班牙语中的 aceptación 是什么意思？

西班牙语中的 amigo 是什么意思？

西班牙语中的 armonía 是什么意思？

西班牙语中的 as 是什么意思？

西班牙语中的 bien 是什么意思？