이탈리아 사람의 ad은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ad라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ad를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ad라는 단어는 CEO, 최고 경영자, 수직의, 욕심많은, 물질주의적인, 지금까지, 하드보드, 공상하다, 몽상하다, 집중적인, 집약적인, 마약을 맞은, 마약이 주입된, 집중적인, 중대한, 잘 들리게, 국부적으로, 어쨌든, 아무튼, 임시, 대행, 비하이브, 제외하다, 중간의, 명예의, 명예로 주어진, 꿈결 같은, 낭만적인, 자꾸 먹고 싶은, 당기는, 전반적인, 광범위한, 에너지 효율적인, 타깃으로 설정한, 대상으로 설정한, 예를 들어, 큰 소리로, 특별히, 지금까지, 아직까지, 어떤 경우에도, 소리 내어, 갑자기, 난데 없이, 어떻게 해서라도, 예를 들어, 예컨대, 하나하나, 일일이, 지금까지, 지금까지, 아직까지, 오늘날까지, 지금까지, 그때까지, 지금까지, 지금까지, 지금까지, 백일몽, 공상, 선블록 크림, 자외선 방지 크림, 아치형 입구, 길, 여행가방, 슈트케이스, 딱총, 대배심원의 고발, 물침대, 물레방아, 물총, 분사기, 스완 다이빙, 유화 물감, 워터 슬라이드, 물 미끄럼틀, 바인더, 서류철, 백일몽, 수용, ~와 같은, 계속 오다, ~을 받아들이다, 조깅하다, ~에 압력을 가하다, ~을 부축하여 일으키다, ~이 ~을 받아들이도록 압박하다, ~을 소리 높여 부르다, ~에게 데이트를 신청하다, ~을 낭독하다, 이상주의의, 환상 (環狀)의, 원형의, 특별한, 고성능의, 굽이진, 직각의, 90도의, 지금까지, 숨 가쁜 삶, 난관, 단파의, 백일몽을 꾸다, ~을 만지작거리다, 기다리다, 페이드인이 되다, ~을 징집하다, ~을 에어브러시로 그리다, ~을 떠나게 하다, 동쪽으로, 끼워 잇기, 절단면 접합, 고충실도의, ~을 페이드인하다, ~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다, ~의 동쪽으로, 조깅, (직무를) 일시 대행하는, 잠정적인, 후프 모양의, ~을 건드리다, ~에 손대다, ~가 서서히 나타나다, ~를 흡입하다, ~의 동쪽에 있는, 페이드인, 읽다, 롤오버 기술의; 마우스로 지나가면서 페이지 구성요소를 변화시키는 기술, ~을 만나지 못하다, 광범위한, 고공비행하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ad의 의미

CEO, 최고 경영자

abbreviazione maschile (amministratore delegato) (축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tom è diventato miliardario lavorando come AD di un'azienda di informatica .

첨단 기술 회사의 최고 경영자가 되는 것은 톰을 억만장자로 만들었다.

수직의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La Main Street è perpendicolare al fiume.

욕심많은, 물질주의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza.

지금까지

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Harry sta imparando la cottura al forno. Finora ha preparato il pan di Spagna e dei muffin alla banana.

하드보드

(판모양의 인공목재)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La mensola era fatta di faesite.

공상하다, 몽상하다

Rowan guardava fuori dalla finestra, fantasticando.

집중적인, 집약적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un uso intensivo del motore ne ridurrà la vita utile.

마약을 맞은, 마약이 주입된

(contro la propria volontà) (본인의 의지와 반대로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La ragazza disse di essere stata drogata alla festa.

집중적인, 중대한

잘 들리게

국부적으로

(의료)

L'anestesia è somministrata localmente, invece che con un'iniezione.

어쨌든, 아무튼

(connettivo) (갑자기 상관없는 이야기를 할 때)

임시, 대행

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비하이브

(acconciatura) (헤어스타일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tutte le donne in quelle vecchie foto avevano il beehive.

제외하다

congiunzione

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tutti sono tornati a casa per Natale, eccetto mia sorella che vive a Parigi.

중간의

(formale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 해리는 최종 보고서를 올리기 전에 중간 보고서를 올리라고 지시했다.

명예의, 명예로 주어진

(laurea) (학위, 지위 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Al poeta fu data una laurea ad honorem dall'università.

꿈결 같은, 낭만적인

locuzione aggettivale (figurato, informale) (구어, 비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

자꾸 먹고 싶은, 당기는

전반적인, 광범위한

locuzione aggettivale

에너지 효율적인

Le lampade alogene sono a più alta efficienza energetica di quelle a incandescenza.

타깃으로 설정한, 대상으로 설정한

(strategia)

예를 들어

Mangia più frutta che sia ricca di fibre, per esempio prugne secche e fichi.

섬유질이 풍부한 과일을 더 드세요. 예를 들어 자두와 무화과 같은 과일이요.

큰 소리로

(ad alto volume)

Ma devi ascoltare questa musica tremenda così forte?

그 끔찍한 음악을 그렇게 큰 소리로 틀어야겠니?

특별히

La compagnia può fornire i suoi servizi ad hoc.

그 회사는 특별히 서비스를 제공할 수 있다.

지금까지, 아직까지

locuzione avverbiale

Fino ad ora non ho pubblicato niente ma mi considero ancora uno scrittore.

어떤 경우에도

Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore.

저희는 가능한 한 빨리, 어떤 경우에도 48시간 안에는 답변을 드릴 것입니다.

소리 내어

(입으로)

Accipicchia, l'ho detto ad alta voce? Volevo solo pensarlo.

세상에, 내가 방금 소리 내어 말했니? 마음속으로 생각만 한 건데.

갑자기, 난데 없이

All'improvviso, una nuvola nera ha oscurato il sole.

갑자기 (or: 난데없이) 검은 구름이 해를 가렸다.

어떻게 해서라도

avverbio

Arriverò in tempo, ad ogni costo.

예를 들어, 예컨대

avverbio

Le dedica un sacco di attenzioni. Per esempio ogni volta che si sente depressa lui le compra dei fiori.

그는 언제나 사려 깊다. 예를 들어, 그는 그녀가 속상할 때마다 꽃을 선물해준다.

하나하나, 일일이

locuzione avverbiale

Il commesso ha controllato tutti i dischi dello scaffale uno ad uno per trovare ciò che la cliente voleva. Una ad una le nazioni d'Europa caddero davanti all'avanzata di Napoleone.

지금까지

avverbio

Finora non ho avuto nessuna buona ragione per andarci.

지금까지, 아직까지, 오늘날까지

지금까지

avverbio

Non avevo considerato questa prospettiva fino ad ora.

그때까지

avverbio

Si sposò a quarant'anni. Fino a quel momento aveva sempre vissuto da solo.

지금까지

avverbio

Finora ho avuto una carriera di successo. Nessuna novità fino ad ora.

지금까지

avverbio

Ho lavorato sei settimane, ma finora non sono stato pagato.

지금까지

avverbio

백일몽, 공상

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Stavo facendo un sogno a occhi aperti quando è squillato il telefono.

선블록 크림, 자외선 방지 크림

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Assicurati di applicare una crema solare ad alta protezione quando vai in spiaggia.

아치형 입구, 길

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

여행가방, 슈트케이스

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il gentiluomo ha portato un baule ad armadio nel suo viaggio per Parigi.

딱총

(specifico: fucile)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대배심원의 고발

sostantivo femminile (diritto) (법)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물침대

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물레방아

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

물총, 분사기

sostantivo femminile

In estate i bambini adorano giocare con le pistole ad acqua per avere un po' di refrigerio. Sparo ai conigli nel mio giardino con la pistola ad acqua per tenerli lontani dalle verdure.

스완 다이빙

sostantivo maschile

Si tuffo in piscina dal trampolino con un tuffo ad angelo.

유화 물감

sostantivo maschile

Molti artisti preferiscono i colori ad olio a quelli a tempera o acrilici.

워터 슬라이드, 물 미끄럼틀

sostantivo maschile

바인더, 서류철

sostantivo maschile

백일몽

verbo intransitivo

Sognare a occhi aperti è la mia unica forma di evasione dal mio triste lavoro da ufficio.

수용

~와 같은

그녀는 지능이나 유머와 같은 장점을 가지고 있다.

계속 오다

verbo intransitivo

La battaglia continuava e gli attacchi continuavano ad arrivare.

~을 받아들이다

A Rich ci vollero anni per riuscire ad accettare la morte del padre.

조깅하다

verbo intransitivo

피터는 피곤해서 천천히 조깅했다.

~에 압력을 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo aver sottoposto ad alta pressione la cabina, il velivolo è stato reso sicuro per i passeggeri.

~을 부축하여 일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ero talmente debole che l'infermiera mi ha dovuto aiutare ad alzarmi.

~이 ~을 받아들이도록 압박하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Julie non voleva prendere i soldi ma sua madre la spinse ad accettarli.

어머니는 돈 받기를 꺼리는 줄리에게 돈을 받도록 압력을 넣었다.

~을 소리 높여 부르다

~에게 데이트를 신청하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (appuntamento amoroso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le ha chiesto di uscire.

그는 그녀에게 데이트를 신청했다.

~을 낭독하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono.

이상주의의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

환상 (環狀)의, 원형의

locuzione aggettivale (strada, tangenziale, ecc.)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

특별한

La compagnia fornisce un servizio ad hoc per i clienti.

그 회사는 고객들에게 특별한 서비스를 제공한다.

고성능의

(기계)

굽이진

locuzione aggettivale (fiume) (강이)

직각의, 90도의

locuzione aggettivale

지금까지

avverbio

숨 가쁜 삶

locuzione aggettivale (di attività, lavoro o vita)

난관

sostantivo maschile (figurato)

단파의

avverbio

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le radio ad onde corte sono usate per la comunicazione sulle navi e sugli aeromobili.

백일몽을 꾸다

verbo intransitivo

Stavi pensando o solo sognando a occhi aperti?

~을 만지작거리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Polly tentò di aggiustare la vecchia radio, finché alla fine riuscì a farla funzionare di nuovo.

폴리는 낡은 라디오를 만지작거리다가 마침내 고치는 데 성공했다.

기다리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho aspettato 30 minuti ma Steve non si è fatto vivo.

페이드인이 되다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia)

~을 징집하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (군대: 사람)

Durante il servizio di leva molti giovani furono obbligati all'azione militare.

~을 에어브러시로 그리다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Josh ha disegnato delle fiamme su tutta la sua macchina con l'aerografo.

~을 떠나게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Con le sue continue scenate l'ha spinto ad andarsene da casa.

동쪽으로

locuzione avverbiale

Bisogna andare tre miglia a est per arrivarci.

끼워 잇기, 절단면 접합

sostantivo maschile (나무, 철판 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il falegname unì le travi con una giunto ad ammorsatura.

고충실도의

(공학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 페이드인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cinematografia)

~을 굽히다, ~을 비스듬히 하다, ~을 기울이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Piegate ad angolo lo scovolino per dargli la forma di un triangolo.

파이프 클리너를 굽혀서 삼각형 모양으로 만드세요.

~의 동쪽으로

locuzione avverbiale

Le persone benestanti vivono a est del fiume.

조깅

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

오늘 아침에 아만다는 조깅을 하기로 했다.

(직무를) 일시 대행하는, 잠정적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A seguito del licenziamento di Steven, Bill divenne direttore ad interim per un paio di mesi.

후프 모양의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Che faccio, indosso degli orecchini ad anello o a borchia?

~을 건드리다, ~에 손대다

verbo intransitivo (colloquiale, figurato)

Il tuo dipinto è bello così, non continuare a trafficarci altrimenti lo rovini.

~가 서서히 나타나다

sostantivo femminile (cinematografia)

~를 흡입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (의학)

Il primo soccorritore dovette sottoporre più volte il paziente ad aspirazione per evitare l'ipossia.

~의 동쪽에 있는

locuzione avverbiale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La Gran Bretagna è a est dell'Irlanda.

페이드인

sostantivo femminile (cinematografia)

읽다

verbo intransitivo (소리 내어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

롤오버 기술의; 마우스로 지나가면서 페이지 구성요소를 변화시키는 기술

locuzione aggettivale (컴퓨터)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 만나지 못하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

Mi dispiace davvero di non essere riuscito ad incontrarti alla stazione.

정거장에서 당신을 만나지 못해 정말 유감이에요.

광범위한

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

고공비행하는

locuzione aggettivale

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ad의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ad 관련 단어