이탈리아 사람의 mare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 mare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 mare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 mare라는 단어는 바다, 해양, 조류, 바닷가, 해변가, 매우 많음, 무성함, 바다의, 해양의, ~로 가득함, 대양의, 해양의, 해산물, 제비갈매기, 항해하다, 바다에서 오는, 배멀미, 항해에 적합한, 바다를 향한, 바다쪽의, 해운의, 해상의, ~에서 밖으로, 바다에서, 사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다, 바다새, 배멀미, 표류물, 바닷물, 해수, 멀미, 성게, 해수면, 해면, 바닷가 별장, 해변 별장, 심해, 깊은 바다, 출범하다, 짠물, 바닷물, 해변가에 있는, 심해, 깊은 바다, 해수면의, 바다 쪽으로 부는, 성게, 험한 바다, 거친 바다(물결), 해안에서 떨어져, 출발하다, 파도, 큰 물결, 수많은 ~, 다수의 ~, 항해사, 카리브해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mare의 의미
바다sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il Mediterraneo è un mare, non un oceano. 지중해는 대양이 아니라 바다다. |
해양sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mare ospita migliaia di specie diverse di pesci. 해양은 수천 가지 종의 물고기들의 서식지 입니다. |
조류sostantivo maschile (condizioni del mare) (바다) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mare mosso ha fatto affondare la barca. |
바닷가, 해변가
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Steve piace sempre visitare la costa. 스티브는 항상 바닷가(or: 해변가)에 가는 것을 좋아한다. |
매우 많음, 무성함sostantivo maschile (figurato: gran quantità) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) C'erano un sacco di problemi che dovevano affrontare. |
바다의, 해양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La tartaruga marina va sulla spiaggia per accoppiarsi. |
~로 가득함sostantivo maschile (figurato: grande quantità) (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La folla del festival era un mare di facce. |
대양의, 해양의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pesca senza limiti sta danneggiando la fauna marina in tutto il mondo. |
해산물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Robert piace il pesce. 로버트는 해산물을 좋아한다. |
제비갈매기(조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항해하다
Salpammo aspettandoci un viaggio tranquillo, ma presto la tempesta ci costrinse a rientrare in porto. |
바다에서 오는(바람 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
배멀미locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Evelyn aveva il mal di mare sulla barca. |
항해에 적합한aggettivo (배) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'imbarcazione non è stata mantenuta adeguatamente negli anni e non sembra atta alla navigazione. |
바다를 향한, 바다쪽의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
해운의, 해상의aggettivo |
~에서 밖으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
바다에서
Il vecchio marinaio adora raccontare le sue avventure per mare. |
사람이 배에서 떨어지다, 물에 빠지다sostantivo maschile Uomo in mare! Buttategli un salvagente prima che arrivino gli squali! |
바다새sostantivo femminile (조류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
배멀미sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aaron odia viaggiare in barca a causa del suo mal di mare. |
표류물sostantivo plurale maschile (해변) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La spiaggia inquinata era piena di bottiglie usate e di altri rifiuti portati dal mare. |
바닷물, 해수sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
멀미sostantivo maschile |
성게sostantivo maschile Pestò un riccio di mare e le spine gli rimasero incastrate nel piede. |
해수면, 해면sostantivo maschile Un terzo dei Paesi Bassi è sul livello del mare o sotto.
Il riscaldamento globale sta causando un aumento del livello del mare in tutto il mondo. |
바닷가 별장, 해변 별장sostantivo femminile Mi ha invitato a stare una settimana nella sua casa al mare. |
심해, 깊은 바다
Le piante non possono crescere in acque profonde perché manca la luce. |
출범하다(nave: lasciare la terra) Prenderemo di nuovo il mare quando le vele saranno state riparate. |
짠물, 바닷물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mettere la carne in acqua salata per alcune ore prima di cuocerla la rende tenera. |
해변가에 있는
Abbiamo passato una settimana incantevole in una cittadina costiera. |
심해, 깊은 바다locuzione aggettivale |
해수면의locuzione aggettivale |
바다 쪽으로 부는locuzione avverbiale (바람) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) I venti che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf. 바다 쪽으로 부는 바람은 서핑하기 딱 좋은 환경은 제공한다. |
성게sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se attraversi a guado, indossa scarpe da scoglio per proteggere i piedi dai ricci di mare. |
험한 바다, 거친 바다(물결)sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해안에서 떨어져locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La nave sta andando al largo. 보트가 해안에서 떨어져 표류하고 있다. |
출발하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La nave prenderà il mare alle tre in punto, perciò è meglio che arrivi puntuale. |
파도, 큰 물결
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 파도가(or: 큰 물결이) 배를 부드럽게 흔들었다. |
수많은 ~, 다수의 ~sostantivo maschile (figurato) C'era un mucchio di usignoli in cerca di cibo. |
항해사sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il vecchio lupo di mare aveva navigato per più di quarant'anni. |
카리브해sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mar dei Caraibi è piuttosto caldo, anche d'inverno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 mare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.