Co oznacza aqui w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aqui w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aqui w Portugalski.

Słowo aqui w Portugalski oznacza tu, tutaj, tu, tutaj, w tym przypadku, tu, tutaj, tu, tutaj, Tutaj!, do niniejszego, do tego miejsca, w tutejszej dali, w tej okolicy, -, tutaj, właśnie tutaj, tu i tam, na tym padole, mniej więcej, tak między nami, oto, przybij piątkę, proszę, proszę, podejdź, obecnie, gdzieś tutaj, to tutaj, ten, mieć po dziurki w nosie, zaglądać, właśnie tutaj, obecnie, blisko, tutaj, rzut beretem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aqui

tu, tutaj

advérbio (neste lugar)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Haverá um show aqui às oito horas.

Odbędzie się tu pokaz o ósmej.

tu, tutaj

advérbio (para este lugar)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Você deveria vir aqui para jantar esta noite.

Powinieneś tu przyjść dziś wieczorem na kolację.

w tym przypadku

advérbio (neste caso)

Pode funcionar no geral, mas não está funcionando aqui.

To może być generalnie dobre rozwiązanie, ale nie sprawdza się w tym przypadku.

tu, tutaj

advérbio (nesta vida)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Não, ele ainda não morreu. Ele ainda está aqui conosco.

tu, tutaj

advérbio

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Aqui está a sua resposta.

Tutaj!

interjeição

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Aqui! Por favor, venha agora!

do niniejszego

advérbio (anexo a documento)

do tego miejsca

(aqui, até aqui)

w tutejszej dali

advérbio (lugar remoto)

w tej okolicy

advérbio

Eles fazem as coisas diferentemente aqui na Europa.

-

advérbio (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.)

Venha aqui e veja isso.

Podejdź i spójrz na to.

tutaj

locução adverbial (literário)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

właśnie tutaj

advérbio (no exato local)

tu i tam

locução adverbial (em vários lugares)

na tym padole

locução adverbial (na terra)

mniej więcej

tak między nami

locução adverbial (falando confidencialmente)

oto

expressão

(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już))

przybij piątkę

(gíria) (slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Você passou no exame de condução? Toca aqui!

proszę

(isto é o que você precisa)

proszę

(isto é o que você precisa)

podejdź

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

obecnie

(atualidade)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

gdzieś tutaj

(em um lugar próximo, porém não especificado)

to tutaj

pronome (algo indicado em distância próxima)

ten

pronome (indicando algo mais perto)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

mieć po dziurki w nosie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zaglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

właśnie tutaj

advérbio (recentemente aqui)

obecnie

locução adverbial (atualmente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

blisko

(aproximadamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

tutaj

locução adverbial

rzut beretem

(informal) (przenośny, potoczny)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aqui w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa aqui

Co oznacza a w Portugalski?

Co oznacza ainda w Portugalski?

Co oznacza algo w Portugalski?

Co oznacza algum w Portugalski?

Co oznacza aquecedor w Portugalski?

Co oznacza aquecer w Portugalski?

Co oznacza aquecido w Portugalski?

Co oznacza aquecimento w Portugalski?