Co oznacza issue w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa issue w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać issue w Francuski.
Słowo issue w Francuski oznacza wypływ, wymówka, wynik, wyjście, droga ewakuacyjna, ślepa uliczka, droga ucieczki, ślepa uliczka, wyjście pożarowe, wyjście ewakuacyjne, brak wyjścia, bez wyjścia, kuzyn drugiego stopnia, bez nadziei, droga ewaluacyjna, bez wyjścia, droga ucieczki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa issue
wypływnom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La mer Morte est un lac sans issue. |
wymówka(figuré) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nous devons trouver une issue pour le cas où le plan échouerait. |
wynik(réunion, discussion) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Est-ce que quelqu'un connaît le résultat des négociations ? Czy ktoś zna wynik negocjacji? |
wyjścienom féminin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sortie se trouve à l'arrière du bâtiment. Le labyrinthe du Minotaure semblait ne pas avoir de sortie (or: d'issue). |
droga ewakuacyjnanom féminin (figuré) |
ślepa uliczka
Les enfants du voisinage pouvaient jouer en sécurité dans le cul-de-sac comme il était piéton. |
droga ucieczki
|
ślepa uliczkanom féminin C'est une voie sans issue. |
wyjście pożarowenom féminin L'issue de secours ne doit pas être verrouillée et l'accès doit être libre. |
wyjście ewakuacyjnenom féminin |
brak wyjścianom féminin À l'entrée de ma rue, il y a écrit : "Impasse de l'Avenir. Voie sans issue." |
bez wyjściaadjectif C'est une voie sans issue, tu devras rebrousser chemin. |
kuzyn drugiego stopnia(enfant du cousin d'un parent) (mężczyzna) Je suis très proche de mon cousin issu de germain. |
bez nadzieilocution adjectivale La situation est sans issue. |
droga ewaluacyjna
|
bez wyjściaadjectif (figuré) Notre situation sans issue. |
droga ucieczkinom féminin (moyen d'évacuation) Il y avait une issue de secours sous la fenêtre en cas d'incendie. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu issue w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa issue
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.