O que significa adattare em Italiano?
Qual é o significado da palavra adattare em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar adattare em Italiano.
A palavra adattare em Italiano significa adaptar, adaptar, adaptar, ajustar, ajustar, transcrever, desenhar, ajustar, adaptar, adaptável, romantizar, afinar-se, sintonizar-se, fazer a aclimatação, ajustar, basear. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra adattare
adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. O advogado adaptou o contrato para ajustar-se às novas necessidades do cliente. |
adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (arte, mudança de linguagem) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La casa cinematografica adattò il romanzo per il grande schermo. O estúdio adaptou o romance para um filme. |
adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. Podemos adaptar o treinamento para se adequar a suas necessidades. |
ajustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Accomoderemo la sua giacca non appena sarà disponibile il sarto. Ajustaremos sua jaqueta assim que o alfaiate estiver disponível. |
ajustar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Zelda ha regolato il colore del monitor del computer. Zelda ajustou a cor do monitor do computador. |
transcrever(transliterar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Gli studenti della specialistica hanno trascritto centinaia di interviste audio. |
desenhar(figurato) (fazer sob medida) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) A vantagem de aulas particulares é que seu professor pode desenhar o curso para você. |
ajustar, adaptarverbo transitivo o transitivo pronominale (fazer compatível) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adattava le sue azioni alle sue convinzioni. |
adaptávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi. O estilo de ensino adaptável de Ben significa que ele pode ensinar a todos os tipos de alunos. |
romantizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afinar-se, sintonizar-se(formale) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
fazer a aclimatação(formale) (preparar-se para algo) |
ajustarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bisogna adattare questi messaggi pubblicitari a un target più giovane. Você precisa ajustar essas propagandas para um público mais jovem. |
basearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain. Eles vão basear o filme em um conto de Mark Twain. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de adattare em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de adattare
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.