O que significa affidabile em Italiano?

Qual é o significado da palavra affidabile em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar affidabile em Italiano.

A palavra affidabile em Italiano significa confiável, confiável, fidedigno, leal, fiel, confiável, fiel, confiável, sólido, circunspecto, bem respeitado, confiável, confiável, infalível, testado e aprovado, firme, disciplinado, confiável, garantido, seguro, confiável, confiável, confiavelmente, solidamente, confiantemente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra affidabile

confiável

aggettivo (di cui ci si può fidare) (digno de confiança)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sono affidabili questi dati?

Estes dados são confiáveis?

confiável, fidedigno, leal, fiel

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Dopo venti anni, l'affidabile automobile di Helen alla fine si è rotta.

confiável, fiel

aggettivo (qcn su cui si può contare) (que honra os compromissos)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

È affidabile e si presenta al lavoro ogni giorno.

Ele é confiável e vem para o trabalho todos os dias.

confiável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ho bisogno di un'auto affidabile per andare al lavoro.

sólido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il panico non è una base affidabile per le politiche del governo.

O pânico não é uma base sólida de política governamental.

circunspecto

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bem respeitado

(di fonte) (fonte confiável)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

confiável

(persona, oggetto di riferimento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

confiável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Il proprietario dell'azienda era fortunato ad avere dipendenti affidabili che mandavano avanti le cose in sua assenza.

O dono da empresa era sortudo de ter funcionários confiáveis para manterem as coisas funcionando bem em sua ausência.

infalível

(confiável)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Sarah era conosciuta per la sua allegria incessante anche nei momenti più difficili.

testado e aprovado

aggettivo

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Bere l'acqua all'incontrario è un rimedio sicuro contro con il singhiozzo.

Beber água de cabeça para baixo é um método testado e aprovado contra soluços.

firme, disciplinado

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

confiável

aggettivo (finanças)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

garantido

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

seguro

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quel cavallo è una scommessa sicura.

Aquele cavalo é uma aposta segura.

confiável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Puoi contare su Linda, lei è affidabile.

Você pode confiar em Linda, ela é confiável.

confiável

aggettivo

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Non tutto quello che leggi su internet è affidabile.

Nem tudo que você lê na internet é confiável.

confiavelmente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Abbiamo bisogno di qualcuno che lavori in modo affidabile.

Precisamos de alguém que trabalhe confiavelmente.

solidamente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

confiantemente

locuzione avverbiale

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Polly esegue il lavoro in modo affidabile.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de affidabile em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de affidabile

O que significa affetto em Italiano?

O que significa affettuosamente em Italiano?

O que significa affettuoso em Italiano?

O que significa affezionarsi em Italiano?