O que significa affettuoso em Italiano?
Qual é o significado da palavra affettuoso em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar affettuoso em Italiano.
A palavra affettuoso em Italiano significa carinhoso, sensível, meloso, amoroso, afetuoso, efusivo, carinhoso, afetuoso, terno, doce, emocionado, sentimental, efusivo, abraço de urso, apelido carinhoso, babão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra affettuoso
carinhoso, sensível, meloso(que gosta de contato físico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sheila è una persona affettuosa, di quelle che abbracciano sempre gli amici. |
amorosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Matt aveva una famiglia affettuosa e fu una sorpresa quando scappò di casa. Matt tinha uma família amorosa, então foi uma surpresa quando ele fugiu. |
afetuosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bonnie è sempre stata una persona affettuosa: adora abbracciare le persone e stringerne le mani. Bonnie sempre foi uma pessoa afetuosa. Ela adora abraços e dar as mãos para as pessoas. |
efusivo
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
carinhoso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. Zoe deu um beijo carinhoso em seu namorado. |
afetuoso, ternoaggettivo (afetivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi piacciono i suoi modi affettuosi. Ci tratta davvero bene. Aprecio suas maneiras afetuosas (or: ternas). Ela realmente nos trata bem. |
doce(figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. A doce esposa de Peter o confortou quando ele perdeu o emprego. |
emocionado, sentimental, efusivoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
abraço de ursosostantivo maschile (figurado) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
apelido carinhososostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
babãolocuzione aggettivale (peggiorativo: verso i figli) (figurado, excessivamente atencioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I genitori troppo affettuosi (or: eccessivamente affettuosi) viziavano il figlio in continuazione. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de affettuoso em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de affettuoso
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.