O que significa agnello em Italiano?

Qual é o significado da palavra agnello em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar agnello em Italiano.

A palavra agnello em Italiano significa cordeiro, cordeiro, de cordeiro, merino, merinó, merino, merinó, Cordeiro, velo, velocino, lobo em pele de cordeiro, perna de carneiro, costela de cordeiro, carneiro jovem, costeleta de carneiro, lã de caracul, de pele de cordeiro, de lã de caracul. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra agnello

cordeiro

sostantivo maschile

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
La pecora di Laura ha partorito un agnello la scorsa primavera.
A ovelha de Laura teve um jovem cordeiro esta primavera.

cordeiro

sostantivo maschile (carne)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Per cena Katie ha fatto agnello arrosto.
Katie fez cordeiro assado para o jantar.

de cordeiro

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
A Ben piaceva fare le braciole di agnello il giorno di Natale.
Ben gostava de fazer costeletas de cordeiro no dia de Natal.

merino, merinó

sostantivo femminile (lã dos cordeiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

merino, merinó

locuzione aggettivale (feito de velo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Cordeiro

sostantivo maschile (religione) (cristianismo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nella Bibbia Gesù è spesso chiamato l'Agnello divino.
Jesus frequentemente é chamado de Cordeiro na Bíblia.

velo, velocino

sostantivo femminile (pele de cordeiro)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

lobo em pele de cordeiro

sostantivo maschile (figurato) (figurado: apenas parece inocente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dopo che ha rubato delle cose in azienda, abbiamo capito che Joe era un lupo travestito da agnello.

perna de carneiro

sostantivo maschile (carne)

A pasqua in molte regioni è tradizione mangiare il cosciotto di agnello.

costela de cordeiro

sostantivo maschile (costelas assadas de cordeiro)

carneiro jovem

sostantivo maschile (carneiro jovem criado para o abate)

costeleta de carneiro

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

lã de caracul

sostantivo femminile

de pele de cordeiro

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de lã de caracul

locuzione aggettivale

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de agnello em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.