O que significa americano em Italiano?
Qual é o significado da palavra americano em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar americano em Italiano.
A palavra americano em Italiano significa americano, americano, americano, americano, americano, americano, ianque, norte-americano, ianque, sino-americano, afro-americano, afro-americana, hispano-americano, cucaracha, afro-americano, afro-americana, alce, hispano-americano, hispânico, hispano-americano, típico americano, oxicoco, nogueira, tordo, tordo-dos-remédios, madeira da tília americana, espécie de mirtilo, lariço americano, Nissei, inglês americano, café coado, cafeteira elétrica, futebolista, sonho americano, falcão-americano, mariquita-de-rabo-vermelho, coquetel de oxicoco, suco de oxicoco, estrelinha-de-fogo, gavião-miúdo, corvo da tempestade, pé de morango, Americana, Star-Spangled Banner, Freixo americano, mexicano-americano, tradicionalmente americano, mexicano-americano, futebol americano, nogueira, fã de futebol americano, partida de futebol americano, treino de futebol americano, temporada de futebol americano, time de futebol americano, quatro copos, de oxicoco, de ascendência asiática e americana, campo de futebol americano, Amerasiano, mistura de comportamento inglês com americano, alho-porro, alho-porro-bravo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra americano
americanoaggettivo (delle Americhe) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) In senso lato, il Brasile è un paese americano. |
americanoaggettivo (della lingua inglese americano) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi. |
americanoaggettivo (degli U.S.A.) (dos Estados Unidos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alcuni preferiscono le auto americane. Algumas pessoas preferem os carros americanos. |
americano(cittadino degli U.S.A.) (cidadão dos Estados Unidos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio. Sim, ele é americano; cresceu em Ohio. |
americano(cittadino di un paese americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani. |
americano(residente dell'emisfero occidentale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese. |
ianque(gíria: norte-americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Londra vivono decine di migliaia di americani. Dezenas de milhares de ianques moram em Londres. |
norte-americanosostantivo maschile (nordamericano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto. |
ianque
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) James gestisce un'azienda che importa auto americane nel Regno Unito. |
sino-americanoaggettivo (entre a China e os EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
afro-americano, afro-americanasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
hispano-americanosostantivo maschile (latino-americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
cucarachasostantivo maschile (ofensivo, pejorativo, gíria: latino) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
afro-americano, afro-americanaaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alce
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una mandria di wapiti arrivò in città per nutrirsi durante l'inverno. A manada de alces entrou na cidade para se alimentar no inverno. |
hispano-americanosostantivo maschile (descendente de espanhol) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
hispânicoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli immigrati ispano-americani costituiscono la metà della popolazione del quartiere. |
hispano-americanosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
típico americano
L'immagine della popstar è quella del ragazzo tipicamente americano. A imagem do pop star é do garoto tipicamente americano. |
oxicocosostantivo maschile (BRA, fruta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin. Jay gosta de oxicocos secos em seu muffin. |
nogueirasostantivo maschile (árvore norte-americana) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) In questa zona crescono diverse specie di noce americano. |
tordo, tordo-dos-remédiossostantivo maschile (uccelli) (pássaro originário da América) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
madeira da tília americanasostantivo maschile |
espécie de mirtilosostantivo maschile |
lariço americanosostantivo maschile (árvore) |
Nisseisostantivo maschile (filho de imigrantes japoneses) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
inglês americanosostantivo maschile Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico. |
café coado
Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato. |
cafeteira elétrica
Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro. |
futebolistasostantivo maschile (football americano) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Alcuni giocatori di football guadagnano cifre assurde. |
sonho americanosostantivo maschile Sono immigrati di seconda generazione che stanno vivendo il sogno americano. |
falcão-americanosostantivo maschile Il gheppio americano, un piccolo falco, ha gli stessi tratti del muso a elmetto come il più grande falco pellegrino. |
mariquita-de-rabo-vermelhosostantivo maschile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il codirosso americano è l'unica silvia con piumaggio arancione e nero; la maggior parte delle silvie sono gialle e nere. |
coquetel de oxicocosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
suco de oxicocosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il succo di mirtillo rosso americano è molto salutare e pare che possa combattere le infezioni urinarie. |
estrelinha-de-fogosostantivo maschile (uccelli) (biologia) |
gavião-miúdosostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
corvo da tempestadesostantivo maschile (espécie da pássaro americano) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
pé de morangosostantivo maschile (tipo de arbusto) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Americanasostantivo maschile (materiais, artefatos dos EUA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) |
Star-Spangled Banner(hino nacional dos Estados Unidos) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Freixo americanosostantivo maschile (árvore) |
mexicano-americanosostantivo maschile (residente nos EUA de origem mexicana) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
tradicionalmente americanolocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
mexicano-americanolocuzione aggettivale (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
futebol americanosostantivo maschile (esporte) Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback. Sim, ele joga futebol americano. Ele é zagueiro. |
nogueiraaggettivo (madeira de nogueira) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I manici degli attrezzi spesso sono di noce americano. |
fã de futebol americanosostantivo maschile È un grande appassionato di football americano; quando non è allo stadio, sta guardando una partita in televisione. |
partida de futebol americano(football americano) Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana. |
treino de futebol americanosostantivo maschile |
temporada de futebol americanosostantivo femminile |
time de futebol americanosostantivo femminile |
quatro copossostantivo maschile (misura) (medida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
de oxicocolocuzione aggettivale (BRA) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela. Minha bebida favorita de cranberry também tem suco de maçã. |
de ascendência asiática e americanalocuzione aggettivale (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
campo de futebol americanosostantivo maschile |
Amerasianolocuzione aggettivale (padre asiatico, madre statunitense) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
mistura de comportamento inglês com americanolocuzione aggettivale (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
alho-porro, alho-porro-bravosostantivo maschile (planta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de americano em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de americano
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.