O que significa amichevole em Italiano?
Qual é o significado da palavra amichevole em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar amichevole em Italiano.
A palavra amichevole em Italiano significa amigável, amigável, amistoso, simpático, amigável, treino, amigável, de amiguinho, de amigo do peito, em relações amigáveis, acessível, camarada, cordial, amigável, simpático, gentil, cordial, sociável, hospitaleiro, partida teste, sociável, o.k., amistoso, protecionismo, em relações amigáveis, conversa amigável, lembrete amistoso, lembrete sutil, mostrar-se caloroso. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra amichevole
amigávelaggettivo (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Sì, direi che i nostri vicini sono abbastanza amichevoli. |
amigávelaggettivo (diritto: accordo tra le parti) (lei: de boa vontade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli avvocati stanno lavorando a una composizione amichevole della controversia. |
amistososostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato. Os dois times nacionais jogarão um amistoso no próximo sábado. |
simpático, amigávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una persona talmente amichevole. Piace a tutti. Ele é uma pessoa tão simpática. Todos gostam dele. |
treino
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Prima del primo incontro ufficiale, la squadra giocherà una partita di allenamento. |
amigávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kate è amichevole con tutti i colleghi. Kate é amigável com todos os seus colegas de trabalho. |
de amiguinho, de amigo do peito
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
em relações amigáveisaggettivo (amigável) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
acessível
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La personalità socievole di Jane la rende una persona amichevole agli occhi di tutti. A personalidade amigável de Jane a tornou acessível a todos. |
camarada
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
cordialaggettivo (atteggiamento) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Se ti comporti in modo amichevole, le persone tenderanno ad includerti. Se você tiver uma atitude cordial, as pessoas vão querer incluir você. |
amigável, simpáticoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La titolare del B&B era una signora gentile e disponibile. |
gentil(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred era di animo gentile e amato da tutti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Não tenha medo do nosso cachorro. Ele é grande mas é muito manso. |
cordialaggettivo (persona) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Alla festa erano tutti amici, nonostante le diverse vedute politiche. Todo mundo na festa foi cordial, apesar de suas divisões políticas. |
sociávelaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
hospitaleiroaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
partida teste(críquete, rugby) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
sociávelaggettivo (ato, fala) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Invitarli a venire con noi è una cosa cortese da fare. A coisa sociável a fazer é convidá-los para vir. |
o.k.
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
amistosoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È stata amichevole con la nuova ragazza che ha apprezzato la sua gentilezza. Ela foi amistosa com a nova garota, que ficou grata com a gentileza. |
protecionismo(psicologia) (padrão de comportamento protetor) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
em relações amigáveis(sem amargura) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Avevo litigato con mio cugino, ma ora siamo di nuovo in rapporti amichevoli. |
conversa amigávelsostantivo femminile (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai! |
lembrete amistososostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Solo un sollecito amichevole, domani è il mio compleanno. |
lembrete sutilsostantivo maschile (lembrança sutil) |
mostrar-se calorosoverbo intransitivo (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de amichevole em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de amichevole
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.