O que significa appassionato em Italiano?
Qual é o significado da palavra appassionato em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar appassionato em Italiano.
A palavra appassionato em Italiano significa exaltar, prender a atenção, extasiar, emocionar, animar, ardoroso, entusiasta, aficionado, amador, entusiasta, entusiasta, hacker, apaixonado, fã, ávido, animado, entusiasmado, enfático, fervoroso, sincero, absoluto, incondicional, fogoso, ardente, apaixonado, amante, lírico, entusiasmado, fã, ávido, ávido, comovente, emocionante, ardente, diletante, viciado, vidrado, quente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra appassionato
exaltarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
prender a atenção(figurativo) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
extasiar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
emocionar, animarverbo transitivo o transitivo pronominale (excitar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La sensazione del vento addosso mentre il cavallo galoppava sotto di lui eccitò Liam. O sentimento do vento passando rápido conforme o cavalo galopava emocionou Liam. |
ardoroso(apaixonado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Daniel è un uomo appassionato che sente profondamente tutto quello che fa. |
entusiastasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) È un appassionato di vecchie macchine fotografiche. Ele é um entusiasta de câmeras vintage. |
aficionado(entusiasta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
amador, entusiasta
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
entusiastasostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
hackersostantivo maschile (di una disciplina, ecc.) (amador, entusiasta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
apaixonado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani. Dan é apaixonado por seu trabalho em direitos humanos. |
fã
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) È un appassionato di quel sito web. Ela é fã daquele site. |
ávido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mia madre è un'appassionata giocatrice di scacchi. Minha mãe é uma ávida jogadora de xadrez. |
animadoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La maestra ringraziò gli studenti per il loro appassionato aiuto. A professora agradeceu aos alunos por sua animada ajuda. |
entusiasmado(interessado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adam é um aluno entusiasmado que sempre faz contribuições úteis em sala de aula. |
enfático
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le richieste di Jasmine erano enfatiche: non avrebbe accettato un no come risposta. |
fervoroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Rodney è un fervente seguace della squadra di football locale. |
sincero, absoluto, incondicional
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I giocatori hanno fatto uno sforzo sincero per cercare di vincere la partita. |
fogoso(figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jane è un'amante passionale. Jane é uma amante fogosa. |
ardente, apaixonadoaggettivo (amor) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Paul e Laura hanno avuto una storia d'amore appassionata. Paul e Laura tiveram um caso ardente. |
amante(entusiasta) (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Il concerto è stato stupendo. Erano tutti appassionati di jazz. È un'appassionata di vini pregiati. O concerto foi ótimo. Todos os que estavam lá eram amantes de jazz. |
líricoaggettivo (expressivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
entusiasmadoaggettivo (fervoroso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il pubblico ha gradito la performance appassionata dell'attore. A plateia gostou da performance entusiasmada do ator. |
fã
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Geoff è un appassionato di macchine fotografiche: scatta sempre foto. Geoff é fã de fotografia, está sempre tirando fotos. |
ávidoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un avido lettore di romanzi del mistero. Ele é um ávido leitor de romances de mistério. |
ávido
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È un appassionato collezionista di francobolli fin dall'infanzia. |
comovente, emocionante(expressivo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
ardenteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Muriel provò un ardente desiderio di confessare al signor Richards i suoi sentimenti. Muriel experimentou um desejo ardente de contar ao Sr. Richards seus sentimentos. |
diletantesostantivo maschile (substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) |
viciado, vidradoaggettivo (figurado: num hobby ou atividade) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non appena Gary provò lo snowboard si appassionò subito. Assim que Gary tentou fazer snowboard, ele ficou viciado. |
quente(erótico) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Gli diede una carezza sensuale e lo fece sentire sexy. Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de appassionato em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de appassionato
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.