O que significa armonia em Italiano?

Qual é o significado da palavra armonia em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar armonia em Italiano.

A palavra armonia em Italiano significa harmonia, harmonia, uníssono, harmonia, acordo, unidade, concordância, musicalidade, consonância, entendimento, harmonioso, harmonizar, ciente, harmoniosamente, em consonância, em concordância, em sintonia com, em harmonia com, harmonizar, harmonizar-se. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra armonia

harmonia

sostantivo femminile (musica) (estética)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Il quartetto suonava in perfetta armonia.

harmonia

sostantivo femminile (acordo)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

I due paesi sono vissuti in armonia finché non è scoppiata la guerra.

uníssono

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Allo spettacolo di danza classica, l'armonia tra musica e danza ha colpito il pubblico.

harmonia

sostantivo femminile (teoria di formazione degli accordi) (música)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

acordo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Gli uomini erano in accordo riguardo alla divisione della proprietà.

unidade

(concordia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

concordância

(formale)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

musicalidade

sostantivo femminile

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

consonância

sostantivo femminile (suoni)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

entendimento

sostantivo femminile (bom relacionamento)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Una volta litigavamo spesso, ma ora abbiamo un'ottima intesa reciproca.

Costumávamos brigar muito, mas agora temos um entendimento muito bom.

harmonioso

(colore) (figurativo: cor)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I colori dell'arredamento erano armoniosi e avevano un aspetto molto piacevole.

harmonizar

(persona) (estar de acordo)

ciente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I bambini sono in sintonia con la voce della mamma.

harmoniosamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

em consonância, em concordância

locuzione aggettivale

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Il momento più felice per noi è quando le nostre azioni e i nostri valori sono in armonia.

em sintonia com, em harmonia com

verbo intransitivo (figurato)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

harmonizar

verbo intransitivo (colore, tono, ecc.) (figurativo: cor)

La gamma di colori di questa stanza è davvero armonizzata.

harmonizar-se

verbo intransitivo

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)

I fiori blu e viola sono in perfetta armonia con il fogliame argenteo.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de armonia em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Palavras relacionadas de armonia

O que significa accordo em Italiano?