O que significa arrendersi em Italiano?
Qual é o significado da palavra arrendersi em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar arrendersi em Italiano.
A palavra arrendersi em Italiano significa render-se, render-se, render-se, ceder, render-se, dar-se por vencido, desistir, desistir, capitular, sucumbir, dar-se por vencido, ceder, ceder. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra arrendersi
render-severbo riflessivo o intransitivo pronominale (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mi arrendo, hai vinto. Eu me rendo, tu venceste. |
render-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Mi arrendo. È troppo difficile. Eu me rendo; é muito difícil. |
render-severbo riflessivo o intransitivo pronominale (militar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Le truppe si sono arrese dopo che erano state circondate. As tropas se renderam assim que foram cercadas. |
ceder
Credi di potermi far arrendere semplicemente minacciando di farmi causa? Você acha que pode me obrigar a ceder só por me ameaçar com um processo? |
render-se(figurato) (figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Si è arresa alle gioie della musica. Ela se rendeu à alegria da música. |
dar-se por vencido
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Mi arrendo. Hai ragione tu. Eu tenho que me dar por vencido. Você está certo. |
desistirverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi arrendo: sei molto più forte di me a questo gioco! Desisto, você é muito melhor que eu nesse jogo! |
desistirverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, informale) Ok, mi arrendo. Qual è la risposta? Ok, eu desisto, qual é a resposta? |
capitular
Le truppe indebolite alla fine capitolarono al nemico. |
sucumbir
|
dar-se por vencido(ceder) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Alla fine ho ceduto e sono uscito dall'organizzazione. Eu finalmente me dei por vencido e me despedi da empresa. |
ceder(desistere) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Evan finalmente cedette alle richieste del suo capo. |
ceder
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Dopo lo scandalo, il sindaco si arrese alla pressione e si dimise. Depois do escândalo, o prefeito cedeu à pressão e renunciou. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de arrendersi em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de arrendersi
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.