O que significa assolvere em Italiano?

Qual é o significado da palavra assolvere em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar assolvere em Italiano.

A palavra assolvere em Italiano significa absolver, absolver, inocentar, absolver, inocentar, exonerar, perdoar, cumprir, realizar, exercer, desempenhar, absolver, absolver, isentar, eximir, absolver, isentar, eximir, perdoar, perdoar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra assolvere

absolver

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione: peccato) (de pecado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ho confessato i miei peccati a Padre Eric e lui mi ha assolto.

absolver, inocentar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La giuria assolse l'imputato per assenza di prove.

absolver, inocentar

(diritto)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La corte ha assolto il sospetto da tutte le accuse.
O tribunal absolveu o suspeito de todas as acusações.

exonerar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il governatore assolse il detenuto dopo dieci anni di reclusione.

perdoar

(peccati, peccatore)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il figlio di Robert si è comportato molto male ma alla fine lo ha perdonato.

cumprir, realizar, exercer, desempenhar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Julian è un bravo impiegato che ha sempre svolto i propri compiti con ottimi risultati.
Julian é um bom funcionário, que sempre cumpriu suas tarefas com uma qualidade bastante elevada.

absolver

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione: peccato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Il prete assolse l'uomo da tutti i suoi peccati.

absolver, isentar, eximir

(de responsabilidade)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Essere divorziati non ti esime dalle responsabilità verso i tuoi figli.

absolver, isentar, eximir

verbo transitivo o transitivo pronominale (legale) (de culpa)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La corte ha assolto Richard da ogni colpa per l'incidente.

perdoar

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimine, peccato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Robert ha perdonato suo figlio per essersi comportato male.

perdoar

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimine, peccato)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Robert ha perdonato il figlio per il suo comportamento.
Robert perdoou o comportamento de seu filho.

Vamos aprender Italiano

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de assolvere em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.

Você conhece Italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.