O que significa bancarotta em Italiano?
Qual é o significado da palavra bancarotta em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bancarotta em Italiano.
A palavra bancarotta em Italiano significa falência, insolvência, inadimplência, falência, quebra, falido, arruinado, falido, arruinado, quebrado, falido, ir à falência, quebrar, falido, arruinar, afundar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra bancarotta
falência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sfortunatamente l'ultima libreria della città è andata in bancarotta a dicembre. Infelizmente, a última livraria da cidade foi a falência dezembro passado. |
insolvência(falência) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Un tempo milionario, Steven è adesso in uno stato di insolvenza. |
inadimplência
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La società è in stato di insolvenza per diversi prestiti. A empresa está em inadimplência em vários empréstimos. |
falência(colapso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il crollo economico ha causato molti fallimenti bancari. A crise econômica causou muitas falências bancárias. |
quebra(financeiro: queda) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il crollo del 1929 è stato uno dei peggiori della storia. A quebra da bolsa em 1929 foi uma das piores até hoje. |
falido, arruinadoaggettivo (in bancarotta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. |
falido, arruinadoaggettivo (in bancarotta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'azienda è fallita; hanno chiuso tutti i loro negozi lo scorso anno. Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. |
quebrado(in bancarotta) (informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'azienda andava bene l'anno scorso, ma adesso è fallita. Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. |
falido(in bancarotta) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Quella nuova libreria è già fallita. Essa livraria nova já está falida. |
ir à falênciaverbo intransitivo (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) L'azienda è nei debiti fino al collo e probabilmente andrà presto in bancarotta. A companhia estão em débito profundo e é possível que venha a falir. |
quebrarverbo intransitivo (comércio: falir) A causa della crisi, le ditte meno solide sono fallite. |
falidosostantivo femminile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Una persona in bancarotta che deve pagare 100.000 $ di pedaggi autostradali ha portato la questione in tribunale. Um falido que está enfrentando pagamentos de $ 100.000,00 em taxas levou o assunto ao tribunal. |
arruinar, afundar(figurato) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Il crollo del mercato azionario ha mandato a picco la società. O mercado de ações arruinou a companhia. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bancarotta em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de bancarotta
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.