O que significa banale em Italiano?
Qual é o significado da palavra banale em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar banale em Italiano.
A palavra banale em Italiano significa simplória, banal, água com açúcar, mesquinho, blablablá, insignificante, enfadonho, comum, trivial, banal, previsível, superficial, perfunctório, previsível, banal, olvidável, comum, sem atrativos, simples, chato, comum, corriqueiro, trivial, prosaico, banal, trivial, desinteressante, sem inspiração, banal, excessivamente simples, prosaico, trivial, desinteressante, desinteressane, chato, monótono, barato, banal, comum, inferior, sitter. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra banale
simplória(ideia: simplificada demais) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
banalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mi spiace dover dire che trovo tutti i suoi libri tremendamente banali. Infelizmente, acho todos os seus livros completamente banais. |
água com açúcaraggettivo (figurado, sem profundidade) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
mesquinhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
blablabláaggettivo (medíocre) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
insignificanteaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I pazienti si dedicarono a conversazioni banali per passare il tempo nella sala d'attesa. Os pacientes se contentaram com um pouco de conversa trivial para passar o tempo na sala de espera. |
enfadonhoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. Pedi demissão do trabalho porque não queria me tornar um enfadonho burocrata. |
comumaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È solo un banale articolo, non ha niente di speciale. É apenas um item comum, sem nada de especial. |
trivial, banalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
previsível(pejorativo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La loro versione di "I wish" non è un banale esercizio di armonia, ma un ottimo canto a cappella. |
superficial, perfunctório(ação) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
previsível, banal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tutti i film di Hollywood sembrano scontati ultimamente. |
olvidável(sem nada de interessante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
comum
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non c'è cura per il comune raffreddore. Não há cura para o resfriado comum. |
sem atrativos
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Ha un viso insignificante, non è bella. Ela tem um rosto sem atrativos, ela não é bonita. |
simples(stile, gusto convenzionale) (estilo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mari viene definita anonima per via degli abiti che compra; tuttavia è tuttora affezionata al suo stile. |
chato(informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. Fred se sentia preso numa existência chata. Érica acabou todas as suas tarefas chatas antes de sair com a amiga. |
comum, corriqueiro, trivial
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Al giorno d'oggi è normale registrare la propria vita in un blog. Hoje em dia, é comum fazer um registro de nossas vidas em um blog. |
prosaico, banal, trivialaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mente banale di Martin non era capace di soluzioni creative. |
desinteressante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sem inspiração
(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
banalaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
excessivamente simples
|
prosaico
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
trivial(idiomatico, informale) (EUA) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
desinteressante(pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Jason non ricordava quella ragazza così banale, sebbene l'avesse già incontrata diverse volte. |
desinteressaneaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I fan del film originale erano delusi dal banale sequel. |
chato, monótono
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. Não acho que minha chefe goste de mim; ela sempre dá o trabalho chato para eu fazer. |
baratoaggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
banal
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) È una risposta piuttosto banale: non potevi uscirtene con qualcosa di più elaborato? Essa é uma resposta bem banal; você não podia inventar algo mais bem pensado? |
comum, inferioraggettivo (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Questa tazza è fatta di banale plastica. Este copo é feito de plástico comum. |
sittersostantivo maschile (anglicismo, críquete) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de banale em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras relacionadas de banale
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.